Ozzuu Bible
Compare Isa 11:5Ozzuu Bible - comparison
Isa 11:5
Found 31 translations
Config
5
A justiça será como uma faixa em seu peito, e a lealdade o seu cinturão.
5
E justiça será o cinto que envolve seus lombos, e fidelidade o cinturão que cinge sua cintura.
5
Porque se revestirá de justiça e de verdade na cintura e no tronco.
5
E a justiça será o cinto dos Seus lombos, e a fidelidade o cinto dos Seus rins.
5
Justice will be the belt around his waist, faithfulness the sash around his hips.
5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
5
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
5
A justiça será como o cinto de seus rins, e a lealdade circundará seus flancos.
5
A justiça será o cinto dos seus lombos e a fidelidade, o cinto dos seus rins.
5
And rightfulness shall be the girdle of his loins, and faith shall be the girding of his reins. (And justice shall be the belt about his loins, and faith shall be his girdle.)
5
And rightfulness [or rightwiseness] shall be the girdle of his loins, and faith shall be the girding of his reins.
5
Ele será sempre justo e fiel, em tudo o que fizer, será esta a sua natureza.
5
Com retidão se cobrirá, e fidelidade o revestirá.
5
ⓕ A justiça será o cinto do seu peito, e a fidelidade, o cinto de sua cintura.
5
A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
5
E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
5
E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto de suas entranhas.
5
A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
5
A justiça é a correia de sua cintura, é a fidelidade que lhe aperta os rins.
5
Terá ele os seus lombos cingidos com justiça, e os seus flancos revestidos de verdade.
5
A justiça e a verdade serão a cintura com que ele se aperta continuamente.
5
A justiça e a verdade serão a cintura com que ele se aperta continuamente.
5
E a justiça ⓔ será o cinto dos seus lombos, e a verdade, o cinto dos seus rins. [4]
5
E a justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
5
A justiça será o cinto que ele usa, a verdade o cinturão que ele não deixa.
5
A justiça será o cinto dos seus rins, e a lealdade circundará os seus flancos.
5
And righteousness shall be the belt of his loins, and faithfulness the belt of his reins.