Ozzuu Bible
Compare Isa 10:8Ozzuu Bible - comparison
Isa 10:8
Found 31 translations
Config
8
De fato, ele proclamava: ‘Porventura não são reis todos os meus príncipes?’
8
Porque ele diz: Não são meus príncipes, no geral, reis?
8
E declarará que cada um dos seus príncipes será brevemente um rei, que governará cada uma das terras conquistadas.
8
Porque diz: "Não são meus príncipes todos eles reis?
8
For [their king] says, ‘Aren’t all my commanders kings?
8
For he saith, Are not my princes altogether kings?
8
For he saith, Are not my princes all of them kings?
8
Porque disse: Porventura meus chefes não são todos eles reis?
8
Com efeito, ela dizia:. "Porventura não são reis todos os meus príncipes?
8
For he shall say, Whether my princes be not kings (al)together? (For he shall say, Shall not all my princes, or all my leaders, be kings?)
8
For he shall say, Whether my princes be not kings altogether?
8
Ele pensa consigo mesmo: Logo cada um dos meus príncipes vai ser rei de uma nação conquistada.
8
Pois afirma: 'Não são todos os meu príncipes como reis?
8
ⓕ Pois diz: Todos os meus príncipes não são reis?
8
Pois diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
8
Porque diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
8
Porque diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
8
Pois diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
8
De fato, ela dizia: "Por acaso os meus príncipes não são todos reis?
8
Porém, se lhe disserem: "Tu, somente, és o governante?"
8
Diziam: “Porventura os chefes dos meus exércitos não valem tanto como os reis dos outros?
8
Diziam: “Porventura os chefes dos meus exércitos não valem tanto como os reis dos outros?
8
Porque diz: ⓕ Não são meus príncipes todos eles reis?
8
Porque diz: Não são meus príncipes todos eles reis?
8
Pois vive dizendo: “Acaso meus altos funcionários não são reis todos eles?
8
Dizia, com efeito: «Porventura não são todos reis os meus oficiais?
8
For he says, Are not my princes altogether kings?