Ozzuu Bible
Compare Isa 10:28Ozzuu Bible - comparison
Isa 10:28
Found 31 translations
Config
28
Eis que eles invadem Aiát, Aiate, passam por Migrom; descarregam as bagagens e guardam os mantimentos em Mihmás.
28
Ele é chegado a Aiate, ele passa a Migron. Em Micmás ele tem concentrado suas carruagens.
28
Vejam! Estão já a chegar os poderosos exércitos da Assíria! Já se encontram em Aiate; agora em Migrom; fazem já o armazenamento do seu equipamento militar em Micmás.
28
Ele já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.
28
He has come to ‘Ayat and passed through Migron. He has stored his equipment at Mikhmas.
28
He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:
28
He is come to Aiath, he is passed through Migron; at Michmash he layeth up his baggage:
28
vai contra Aiat; passou por Magron, e depositou sua bagagem em Micmas;[*]
28
Ele chegou a Aiat, passou por Magron, em Macmas depositou a sua bagagem.
28
He shall come into Aiath, he shall pass into Migron, at Michmash he shall betake his vessels to (safe) keeping.
28
He shall come into Aiath, he shall pass into Migron, at Michmash he shall betake his vessels to keeping.
28
Olhem, os exércitos da Assíria estão chegando! Chegaram a Aiate, a Migrom; em Micmás deixaram um depósito de armas
28
Ela chega a Aiát, passa por Migron; em Mihmás descarrega sua bagagem.
28
ⓤ O s assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; deixaram a bagagem em Micmás;
28
Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;
28
Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.
28
Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.
28
Os assírios já chegaram a Aiate, passaram por Migrom; em Micmás deixam depositada a sua bagagem;
28
chega até Aiat, passa por Magron e deixa a sua bagagem em Macmas.
28
Deverá ele chegar à cidade de Aiate, e passará para Megido, deixando as suas provisões em Micmás.
28
O inimigo avança sobre Aiat [70] , atravessa Migron e revista as armas em Micmás.
28
O inimigo avança sobre Aiat [70] , atravessa Migron e revista as armas em Micmás.
28
Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom e, em Micmás, lança a sua bagagem. [3]
28
Já vem chegando a Aiate, já vai passando por Migrom, e em Micmás deixa a sua bagagem.
28
Vai até Aiat, passa por Magron, em Macmas deixa a bagagem.
28
O inimigo chegou à cidade de Aiat; passou por Migron, e revistou as tropas em Micmás.
28
He is come to Ayath, he is passed to Migron; at Mikmash he has laid up his carriages: