Ozzuu Bible
Compare Isa 10:19Ozzuu Bible - comparison
Isa 10:19
Found 31 translations
Config
19
O que restar das árvores da sua floresta constituirá um número tão pequeno que até uma criança poderá contá-las.
19
E o restante das árvores de sua floresta será pouco, de tal forma que uma criança possivelmente poderá desenhá-las.
19
Só uns poucos escaparão de todo esse poderoso exército; serão tão poucos que uma criança os saberá contar!
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco em número, que um menino poderá escrever o número delas.
19
So few forest trees will remain that a child could list them.
19
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
19
And the remnant of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.
19
Restarão tão poucas árvores em sua floresta, que um menino poderá contá-las.
19
O que restar das árvores da sua floresta constituirá um número insignificante: até um menino poderá contá-las.[e]
19
And the remnants of the tree(s) of his forest shall be numbered for (such) fewness, and a child shall write them (so that even a child could count them).
19
And the remnants of the trees of his forest shall be numbered for fewness, and a child shall write them.
19
Desse grande exército vai sobrar apenas um pequeno número de soldados. Qualquer criança poderá contar quantos são!
19
E seu bosque ficará com tão poucas árvores que uma criança poderá contá-las.
19
E as árvores que restarem da sua floresta serão tão poucas, que até mesmo um menino poderá contá-las.
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco que um menino as poderá contar.
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco em número, que um menino poderá contá-las.
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco em número, que um menino poderá contá-las.
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco que um menino as poderá contar.
19
Sobrarão tão poucas árvores na floresta, que até uma criança poderá contá-las.
19
Os que forem deixados deles deverão ser um número pequeno, e uma criança irá enumerá-los.
19
Apenas algumas árvores ficarão na floresta da Assíria [65] , mas tão poucas que até uma criança as poderá contar.
19
Apenas algumas árvores ficarão na floresta da Assíria [65] , mas tão poucas que até uma criança as poderá contar.
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco, que um menino as poderá contar.
19
E o resto das árvores da sua floresta será tão pouco em número, que um menino poderá contá-las.
19
Tão poucas árvores hão de sobrar que uma criança as poderá contar.
19
As árvores que ficarem nos seus bosques serão tão poucas que até um menino as poderá contar.
19
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.