Ozzuu Bible
Compare Isa 1:30Ozzuu Bible - comparison
Isa 1:30
Found 31 translations
Config
30
Porquanto sereis como um terebinto cujas folhas estão murchas e caem, do mesmo modo que acontece às plantas em um jardim sem água.
30
Porque vós sereis como um carvalho cujas folhas murcham e como um jardim que não tem água.
30
Hão de perecer com um carvalho que secou ou como o jardim que deixou de ser regado.
30
Porque sereis como o carvalho, ao qual murcham as folhas, e como o jardim que não tem água.
30
for you will be like an oak whose leaf fades, like a garden without any water.
30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
30
porque sereis como um carvalho verde com folhagem seca, e como um jardim sem água.
30
Pois sereis como um terebinto cujas folhas estão murchas, como um jardim sem água.
30
When ye shall be as an oak, when the leaves fall down, and as an orchard without water. (And ye shall be like an oak, when the leaves fall down, and like a garden without water.)
30
When ye shall be as an oak, when the leaves fall down, and as an orchard without water.
30
Vocês murcharão como uma árvore velha, secarão como um jardim que não é regado.
30
Serão como árvores sem folhas e um jardim sem água.
30
Pois sereis como um carvalho de folhas murchas e como um jardim sem água.
30
Pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água.
30
Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.
30
Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.
30
Pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água.
30
Vocês ficarão como carvalho de folhas secas, como jardim sem água.
30
Pois serão como a árvore de terebinto que perdeu suas folhas, e como o jardim que não tem água.
30
E sereis como um carvalho de folhas secas e como um jardim sem água.
30
E sereis como um carvalho de folhas secas e como um jardim sem água.
30
Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como a floresta que não tem água.
30
Porque sereis como o carvalho, ao qual caem as folhas, e como o jardim que não tem água.
30
Então ficareis parecendo um carvalho de copada murcha, um jardim totalmente sem água.
30
Sereis como um terebinto, com folhagem seca, como um jardim que não tem água.
30
For ye shall be as an oak whose leaf fades, and as a garden that has no water.