Ozzuu Bible
Compare Isa 1:27Ozzuu Bible - comparison
Isa 1:27
Found 31 translations
Config
27
Sião será redimida mediante a verdade, e com justiça os que se arrependerem.
27
Sião será redimida com julgamento e sua conversão com justiça.
27
Os que se voltarem para o SENHOR, que praticarem a justiça e forem bons, serão redimidos.
27
Sião será redimida com juízo, e aqueles [de Israel] que retornaram serão redimidos com justiça.
27
Tziyon will be redeemed by justice; and those in her who repent, by righteousness.
27
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
27
Zion shall be redeemed with judgement, and her converts with righteousness.
27
Sião será remida pelo direito, e seus convertidos pela justiça..
27
Sião será redimida pelo direito, e os seus retornantes, pela justiça.
27
Zion shall be again-bought in doom, and they shall bring it again into rightfulness; (Zion shall be redeemed in justice, and they shall bring it back to righteousness;)
27
Zion shall be again-bought in doom, and they shall bring it again into rightfulness [or rightwiseness];
27
Os judeus que se arrependerem e voltarem a obedecer ao Senhor, sendo justos e bondosos, serão salvos por Ele.
27
Tsión será redimida com justiça, e aqueles que a ela voltarem, com retidão,
27
ⓩ S ião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão.
27
Sião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão.
27
Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela com justiça.
27
Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela com justiça.
27
Sião será resgatada pela justiça, e os seus convertidos, pela retidão.
27
Sião será resgatada com o direito, e os repatriados com a justiça.
27
porque os seus cativos serão salvos pela justiça, e com misericórdia.
27
A cidade de Sião será salva pela prática da justiça se os seus habitantes se mostrarem fiéis.
27
A cidade de Sião será salva pela prática da justiça se os seus habitantes se mostrarem fiéis.
27
Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela, com justiça.
27
Sião será remida com juízo, e os que voltam para ela com justiça.
27
Sião será libertada pelo direito, seus cativos, pela justiça.
27
Sião será redimida pela rectidão, e os seus exilados, resgatados pela justiça.
27
Tsiyon shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.