Ozzuu Bible
Compare Isa 1:19Ozzuu Bible - comparison
Isa 1:19
Found 31 translations
Config
19
Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.
19
Se sois dispostos e obedientes, comereis o melhor da terra.
19
Se quiserem e se me ouvirem, se me obedecerem, terão tudo o que há de melhor!
19
Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
19
If you are willing and obedient, you will eat the good of the land;
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
19
Se fordes dóceis e obedientes, provareis os melhores frutos da terra;
19
Se estiverdes dispostos a ouvir, comereis o fruto precioso da terra.
19
If ye will, and hear me, ye shall eat the goods of [the] earth. (If ye be willing, and obey me, then ye shall eat the good things of the earth.)
19
If ye will, and hear me, ye shall eat the goods of [the] earth.
19
Se ao menos vocês Me deixassem ajudar, se ao menos vocês Me obedecessem, poderiam viver, ricos e felizes, na terra.
19
Se vos prestardes a ser obedientes, provareis do que há de melhor na terra.
19
ⓡ Se estiverdes prontos a ouvir, comereis o melhor desta terra;
19
Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra;
19
Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
19
Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
19
Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra;
19
Se vocês estiverem dispostos a obedecer, comerão os frutos da terra;
19
Se estiverdes dispostos, ouvindo-me, comereis o bem desta terra.
19
Se aceitarem ser obedientes, comerão os melhores produtos da terra;
19
Se aceitarem ser obedientes, comerão os melhores produtos da terra;
19
Se quiserdes, e ouvirdes, comereis o bem desta terra.
19
Se quiserdes, e obedecerdes, comereis o bem desta terra.
19
Se quiserdes obedecer, continuareis comendo as coisas boas do país.
19
Se fordes dóceis e obedientes, comereis os bens da terra;
19
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land: