Ozzuu Bible
Compare Isa 1:17Ozzuu Bible - comparison
Isa 1:17
Found 31 translations
Config
17
AprendeiH3925 לָמַדH3925H8798 a fazer o bem יטבH3190H8687; atendeiH1875 דָּרַשׁH1875H8798 à justiça משפטH4941, repreendeiH833 אָשַׁרH833H8761 ao opressorH2541 חָמוֹץH2541; defendeiH8199 שפטH8199H8798 o direito do órfãoH3490 יָתוֹםH3490, pleiteaiH7378 רִיבH7378H8798 a causa das viúvasH490 אַלמָנָהH490.
17
aprendei a fazer o bem! Buscai o direito, corrigi o opressor!
17
Aprendei a fazer o bem. Buscai o juízo, aliviai o oprimido, fazei justiça ao órfão de pai, pleiteai pela viúva.
17
Aprendam a prática do bem; aprendam a ser justos, a ajudar os oprimidos, os órfãos e as viúvas.
17
Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; aliviai o oprimido; fazei justiça ao órfão; pleiteai a causa das viúvas.
17
learn to do good! Seek justice, relieve the oppressed, defend orphans, plead for the widow.
17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
17
learn to do well; seek judgement, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
17
Cessai de fazer o mal, aprendei a fazer o bem. Respeitai o direito, protegei o oprimido; fazei justiça ao órfão, defendei a viúva.
17
aprendei a fazer o bem! Buscai o direito, corrigi o opressor! Fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva![i]
17
learn ye to do well. Seek ye doom, help ye him that is oppressed, deem ye to the fatherless and motherless child, defend ye a widow. (learn ye to do what is right. Seek ye justice, help ye those who be oppressed, judge ye for the fatherless and the motherless child, defend ye a widow.)
17
learn ye to do well. Seek ye doom, help ye him that is oppressed, deem ye to the fatherless and motherless child, defend ye a widow.
17
Aprendam a fazer o bem, a ser honestos e a ajudar os pobres, os órfãos e as viúvas.
17
Aprendei a fazer o bem, buscai a justiça, trazei alívio aos oprimidos, agi com justiça para com os órfãos, defendei a causa da viúva.
17
ⓟ aprendei a praticar o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva.
17
aprendei a fazer o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva.
17
Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.
17
Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.
17
aprendei a fazer o bem; buscai a justiça, acabai com a opressão, fazei justiça ao órfão, defendei a causa da viúva.
17
aprendam a fazer o bem: busquem o direito, socorram o oprimido, façam justiça ao órfão, defendam a causa da viúva.
17
Aprendei a fazer o bem; buscai juízo, livrai o que está injustamente sofrendo, defendei a causa do órfão e obtende justiça para a viúva.
17
Aprendam a fazer o bem, procurem fazer o que é justo, ajudem os oprimidos, protejam os órfãos e defendam os direitos das viúvas [6] .»
17
Aprendam a fazer o bem, procurem fazer o que é justo, ajudem os oprimidos, protejam os órfãos e defendam os direitos das viúvas [6] .»
17
Aprendei a fazer o bem; ⓣ praticai o que é reto; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.
17
Aprendei a fazer bem; procurai o que é justo; ajudai o oprimido; fazei justiça ao órfão; tratai da causa das viúvas.
17
aprendei a fazer o bem, buscai o que é correto, defendei o direito do oprimido, fazei justiça para o órfão, defendei a causa da viúva.
17
aprendei a fazer o bem; procurai o que é justo, socorrei os oprimidos, fazei justiça aos órfãos, defendei as viúvas.
17
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.