Ozzuu Bible
Compare Hos 7:3Ozzuu Bible - comparison
Hos 7:3
Found 31 translations
Config
3
Eis que são hábeis em fazer a alegria dos governantes com suas malignidades, e divertem os líderes, com as suas mentiras.
3
Eles alegram o rei com a sua maldade, e os príncipes com as suas mentiras.
3
O rei está satisfeito com a sua maldade; os governantes riem-se com as suas mentiras.
3
Com a sua maldade alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
3
They make the king glad with their wickedness, and the leaders with their lies.
3
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
3
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.
3
Alegram o rei com suas maldades, e os príncipes com suas mentiras.[*]
3
Com sua maldade eles alegram o rei, e com suas mentiras, os príncipes.[g]
3
In their malice they gladded the king, and in their leasings the princes. (They gladdened the king with their malice, and the princes with their lies.)
3
In their malice they gladded the king, and in their leasings the princes.
3
O rei se alegra com a maldade dos habitantes de seu país, e os príncipes riem das mentiras que eles contam.
3
Fazem o rei regozijar-se com sua perversidade, e os príncipes, com suas falsidades.
3
ⓐ A legram o rei com a sua maldade e os príncipes com as suas mentiras.
3
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
3
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
3
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
3
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
3
Com sua maldade, alegram o rei e com suas mentiras divertem os chefes.
3
Eles alegraram reis com a sua maldade, e príncipes com as suas mentiras.
3
«Lisonjeiam o rei com ações criminosas e os príncipes com as suas mentiras [30] .
3
«Lisonjeiam o rei com ações criminosas e os príncipes com as suas mentiras [30] .
3
Com a sua malícia alegram ao rei e com as suas mentiras, aos príncipes.
3
Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
3
Alegram o rei com a sua malícia, o pessoal do palácio, com suas mentiras.
3
Alegram o rei com as suas maldades, e os príncipes com as suas mentiras.
3
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.