Ozzuu Bible
Compare Hos 7:15Ozzuu Bible - comparison
Hos 7:15
Found 31 translations
Config
15
No entanto, fui Eu que os ensinei e lhes fortaleci os braços; contudo, tramam o mal contra mim.
15
Embora eu tenha selado e fortalecido seus braços, ainda tramam o mal contra mim.
15
Socorri-os, fortaleci-os e agora voltam-se contra mim!
15
Embora Eu os tenha ensinado e tenha fortalecido os seus braços, todavia maquinam o mal contra Mim.
15
It was I who trained and strengthened their arms, yet they plot evil against me.
15
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
15
Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
15
Eu os adverti e fortifiquei seus braços, mas eles meditam o mal contra mim.
15
Eu[q] fortifiquei o seu braço, mas eles maquinam o mal contra mim.
15
And I taught, and comforted the arms of them, and they thought malice against me. (And I taught them, and I strengthened them, and still they thought malice against me.)
15
And I taught, and comforted the arms of them, and they thought malice against me.
15
Eu ajudei e deixei todos bem fortes, mas de nada adiantou, pois se revoltaram contra mim.
15
Embora Eu tenha adestrado e fortalecido seus braços, contra Mim tramam maldades.
15
Mas fui eu que os ensinei e lhes fortaleci os braços; entretanto, maquinam o mal contra mim.
15
Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.
15
Eu os corrigi, e lhes esforcei os braços, mas pensam mal contra mim.
15
Eu os corrigi, e lhes esforcei os braços, mas pensam mal contra mim.
15
Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.
15
Fui eu quem lhes renovou as forças, mas eles tramam contra mim.
15
Foram, eles, instruídos por mim, e Eu fortaleci os braços; no entanto eles criaram males contra mim.
15
E, no entanto, fui eu que os eduquei e os tornei fortes. Mas eles só pensaram mal de mim.
15
E, no entanto, fui eu que os eduquei e os tornei fortes. Mas eles só pensaram mal de mim.
15
Eu os ensinei e lhes fortaleci os braços, mas pensam mal contra mim.
15
Eu os corrigi, e lhes esforcei os braços, mas pensam mal contra mim.
15
E fui eu quem os educou e lhes deu forças, mas, contra mim, eles tramaram o crime.
15
Eu instruí-os e fortaleci-lhes os braços, mas eles maquinaram o mal contra mim.
15
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.