Ozzuu Bible
Compare Hos 7:11Ozzuu Bible - comparison
Hos 7:11
Found 31 translations
Config
11
Ora, Efraim é como uma pomba facilmente persuadida e enganada por causa da sua falta de sabedoria; ora apela ao Egito, ora volta-se para a Assíria.
11
Efraim também é como uma pomba tola, sem coração; eles invocam o Egito, e vão para a Assíria.
11
Efraim é como uma pomba sem juízo e tonta que procura o Egito e voa para a Assíria.
11
Porque Efraim é como uma pomba enganada, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Efrayim behaves like a silly, foolish dove — going to Egypt, then to Ashur for help.
11
Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, they go to Assyria.
11
And Ephraim is like a silly dove, without understanding: they call unto Egypt, they go to Assyria.
11
Efraim é como uma pomba ingênua, sem inteligência; apelam para o Egito, vão à Assíria...
11
Efraim é como uma pomba ingênua,[l] sem inteligência, pedem auxílio ao Egito, vão à Assíria.
11
And Ephraim was made like to a culver deceived, not having heart. They called Egypt to help, they went to Assyrians. (And Ephraim was made like a silly pigeon, yea, without having any sense. First they called to Egypt for help, then they went to Assyria, or to the Assyrians.)
11
And Ephraim was made like to a culver deceived, not having heart. They called Egypt to help, they went to Assyrians.
11
Israel é como uma pomba tola, sem juízo, que pede ajuda ao Egito e voa na direção da Assíria.
11
Efráim veio a ser como uma pomba ingênua, sem compreensão; clamam ao Egito, apelam à Assíria.
11
ⓖ Efraim é como uma pomba, insensata, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Pois Efraim é como uma pomba, insensata, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Pois Efraim é como uma pomba, insensata, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Efraim é uma pomba ingênua, sem inteligência: pedem ajuda ao Egito, vão à Assíria.
11
E Efraim era como uma pomba insensata, desprovida de coração: ele clamou ao Egito, e foram-se para os assírios.
11
Efraim é como uma pomba, ingénua e sem inteligência; tanto pede ajuda ao Egito como corre atrás da Assíria.
11
Efraim é como uma pomba, ingénua e sem inteligência; tanto pede ajuda ao Egito como corre atrás da Assíria.
11
Porque ⓖ Efraim é como uma pomba enganada, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Porque Efraim é como uma pomba ingênua, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
11
Efraim é uma pombinha boba, sem malícia, só sabem invocar o Egito ou ir em busca dos assírios.
11
Efraim é como uma pomba ingénua, sem inteligência; apelam para o Egipto, vão à Assíria.
11
Ephrayim also is like a silly dove without heart: they call to Mitsrayim, they go to Ashshur.