Ozzuu Bible
Compare Hos 11:6Ozzuu Bible - comparison
Hos 11:6
Found 31 translations
Config
6
Eis que a espada descerá sobre suas cidades, destruirá as trancas de suas portas e os devorará nas suas fortalezas.
6
E a espada permanecerá sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
6
A guerra rondará as suas cidades; os seus inimigos acabarão por cair em peso sobre os portões de entrada e fechá-los-ão nas suas próprias fortalezas.
6
E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
6
The sword will fall on his cities, destroying the bars of his gates, because they follow their own advice.
6
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
6
And the sword shall fall upon his cities, and shall consume his bars, and devour them, because of their own counsels.
6
A espada devastará suas cidades, destruirá seus filhos, que colherão assim o fruto de suas obras.[*]
6
a espada devastará em suas cidades, aniquilará os seus ferrolhos e devorará por causa de seus planos.
6
A sword began in the cities thereof, and it shall waste the chosen men thereof, and shall eat the heads of them. (And a sword shall begin in their cities, and it shall destroy their chosen ones, and it shall eat their leaders.)
6
A sword began in the cities thereof, and it shall waste the chosen men thereof, and shall eat the heads of them.
6
A guerra varrerá as cidades de Israel. Os inimigos arrombarão os portões das cidades e prenderão os israelitas nas fortalezas onde vão se esconder.
6
E descerá a espada sobre suas cidades e o fogo consumirá seus portais, porque atenderam somente a seus próprios conselhos.
6
A espada cairá sobre suas cidades, destruirá as trancas de suas portas e os devorará nas suas fortalezas.
6
Cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ferrolhos; e os devorará nas suas fortalezas.
6
E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
6
E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
6
Cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ferrolhos; e os devorará nas suas fortalezas.
6
A espada devastará suas cidades, exterminará seus filhos e demolirá suas fortalezas.
6
E, nas suas cidades, não prevaleceu ele com a sua espada, e cessou de guerrear com as suas mãos; pois eles comerão o fruto de seus próprios enganos.
6
Por isso, a espada será desembainhada contra as suas cidades, destruirá os sacerdotes de oráculo e devorará os conselheiros.
6
Por isso, a espada será desembainhada contra as suas cidades, destruirá os sacerdotes de oráculo e devorará os conselheiros.
6
E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ferrolhos, ⓗ e os devorará, por causa dos seus conselhos.
6
E cairá a espada sobre as suas cidades, e consumirá os seus ramos, e os devorará, por causa dos seus próprios conselhos.
6
Nas suas cidades a luta armada será furiosa e vai engolir seus tagarelas, devorá-los por causa de seus projetos.
6
A espada devastará as suas cidades, destruirá as suas defesas e os devorará, por causa dos seus planos.
6
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.