Ozzuu Bible
Compare Hos 1:8Ozzuu Bible - comparison
Hos 1:8
Found 31 translations
Config
8
Depois de haver desmamado sua filha Lo-Ruama, Gômer teve um outro filho.
8
Ora, depois de haver desmamado a Lo- Ruama, ela concebeu e deu à luz um filho.
8
Depois de ter desmamado Lo-Ruama, Gomer teve outro filho, um outro rapaz.
8
E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
After weaning Lo-Ruchamah, she conceived and bore a son.
8
Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.
8
Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.
8
Tendo desmamado Lo-Ruhama, concebeu de novo e deu à luz um filho.
8
Ela deixou de amamentar Lo-Ruhamah, depois engravidou e deu à luz um filho.
8
And (s)he weaned her that was Without mercy. And she conceived, and childed a son to him. (And she weaned Loruhamah. And then she conceived, and gave birth to another son.)
8
And she weaned her that was Without mercy. And she conceived, and childed a son to him.
8
Depois que "Não-Compadecida" parou de mamar, Gômer ficou grávida mais uma vez e deu à luz um filho.
8
Após haver desmamado a Lo-Ruháma, ela mais uma vez concebeu e teve um filho,
8
D epois de haver desmamado Lo-Ruama, ela engravidou e deu à luz um filho.
8
Ora depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
Ora depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
Depois de desmamar a "Não-Compadecida", Gomer ficou grávida de novo e deu à luz outro menino.
8
Ela desmamou a Desfavorecida, e concebeu novamente, dando à luz um filho.
8
Depois de ter desmamado a Mal-amada, Gomer ficou novamente grávida e deu à luz um filho.
8
Depois de ter desmamado a Mal-amada, Gomer ficou novamente grávida e deu à luz um filho.
8
E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
E, depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
8
Após desmamar Não-Compadecida, a mulher engravidou de novo e deu à luz um menino.
8
Tendo desmamado Lô-Ruhamá, Gomer concebeu de novo e deu à luz um filho.
8
Now when she had weaned Lo Ruchamah, she conceived, and bore a son.