Ozzuu Bible
Compare Hos 1:5Ozzuu Bible - comparison
Hos 1:5
Found 31 translations
Config
5
E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel.
5
E naquele dia acontecerá que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
5
Na verdade, em breve porei fim a Israel como reino independente, quebrando o arco de Israel, nesse vale de Jezreel.”
5
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel. "
5
When that day comes, I will break the bow of Isra’el in the Yizre‘el Valley.”
5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
5
Naquele dia quebrarei o arco de Israel na planície de Jezrael.
5
E acontecerá, naquele dia: eu quebrarei o arco de Israel no vale de Jezrael".[g]
5
And in that day, I shall all-break the bow of Israel in the valley of Jezreel. (And on that day, I shall altogether break Israel’s bow, or their power, in the Jezreel Valley.)
5
And in that day, I shall all-break the bow of Israel in the valley of Jezreel.
5
De fato, vou destruir Israel como nação independente e acabar com os exércitos de Israel no Vale de Jezreel".
5
Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Izreel.'
5
ⓓ E quebrarei o arco de Israel naquele dia, no vale de Jezreel.
5
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
5
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
5
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
5
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
5
Nesse dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezrael".
5
E será que, naquele dia, Eu quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel."
5
Muito brevemente quebrarei a força militar de Israel na planície de Jezrael.»
5
Muito brevemente quebrarei a força militar de Israel na planície de Jezrael.»
5
E será, naquele dia, que quebrarei o arco de Israel no vale de Jezreel.
5
E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
5
Acontecerá, naquele dia, que, no vale de Jezrael, quebrarei o arco de Israel. ”
5
Naquele dia, quebrarei o arco de Israel no vale de Jezrael. ”
5
And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Yashar'el in the valley of Yizre'el.