Ozzuu Bible
Compare Heb 5:4Ozzuu Bible - comparison
Heb 5:4
Found 31 translations
Config
4
Ninguém, portanto, toma essa honra para si mesmo, senão quando convocado por Deus, como aconteceu com Arão.
4
E nenhum homem toma esta honra para si mesmo, senão quando é chamado por Deus, como o foi Arão.
4
E ninguém se torna sumo sacerdote somente porque deseja tal honra. Tem de ser chamado por Deus, tal como Aarão.
4
E não para si mesmo algum- varão toma esta honra [o sacerdócio], exceto aquele sendo chamado por Deus, como também Arão foi chamado.
4
And no one takes this honor upon himself, rather, he is called by God, just as Aharon was.
4
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
4
And no man taketh the honour unto himself, but when he is called of God, even as was Aaron.
4
Ninguém se apropria desta honra, senão somente aquele que é chamado por Deus, como Aarão.
4
Ninguém, pois, se atribua esta honra, senão o que foi chamado por Deus, como Aarão!
4
Neither any man taketh to him honour, but he that is called of God, as Aaron was.
4
Neither any man taketh to him honour, but he that is called of God, as Aaron was .
4
Outra coisa a ser lembrada é que ninguém pode ser supremo sacerdote só porque deseja ser. Tem de ser chamado por Deus para este trabalho, da mesma forma como Deus escolheu Arão.
4
Ninguém toma essa honra para si, a não ser quando chamado por Deus, como no caso de Arão.
4
Ora, ninguém toma para si esta honra, senão quando é chamado por Deus, como o foi Arão.
4
E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão.
4
E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão.
4
Ora, ninguém toma para si esta honra, senão quando é chamado por Deus, como o foi Arão.
4
Ninguém, pois, se atribua esta honra, senão o que foi chamado por Deus, como Aarão!
4
Ninguém pode atribuir a si mesmo essa honra, se não for chamado por Deus, como o foi Aarão.
4
E não há um que pela mão do homem toma a si mesmo para ser posto como o Primogênito, pois Ele é chamado e escolhido de Elohim. Ele é como Aharon.
4
Ninguém toma por si mesmo este honroso cargo de sumo sacerdote. O chamamento para isso tem de vir de Deus, precisamente como aconteceu com Aarão.
4
Ninguém toma por si mesmo este honroso cargo de sumo sacerdote. O chamamento para isso tem de vir de Deus, precisamente como aconteceu com Aarão.
4
E ninguém toma ⓓ para si essa honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão.
4
E ninguém toma para si esta honra, senão o que é chamado por Deus, como Arão.
4
Ninguém deve atribuir-se esta honra, senão aquele que foi chamado por Deus, como Aarão.
4
E ninguém tome esta honra para si mesmo, mas somente quem é chamado por Deus, tal como Aarão.
4
And no man takes this honor unto himself, but he that is called of Elohiym, as was Aharon.