Ozzuu Bible
Compare Heb 1:11Ozzuu Bible - comparison
Heb 1:11
Found 31 translations
Config
11
Eles perecerão, mas tu permanecerás; envelhecerão como vestimentas,
11
Eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles envelhecerão como acontece com a vestimenta;
11
Contudo, isso um dia desaparecerá, mas tu ficas para sempre. E todos acabarão, como roupa velha.
11
Eles far-se-ão perecer, mas Tu permaneces; e todos eles, tais como uma roupa, se tornarão velhos- e- degradados;
11
They will vanish, but you will remain; like clothing, they will all grow old;
11
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
11
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
11
Eles passarão, mas tu permaneces. Todos envelhecerão como uma veste;
11
Eles perecerão; tu, porém, permanecerás; todos hão de envelhecer como um vestido;
11
they shall perish, but thou shalt perfectly dwell; and all shall wax old as a cloak [as a cloth],
11
they shall perish, but thou shalt perfectly dwell; and all shall wax old as a cloth,
11
Eles desaparecerão transformando-se em nada, porém o Senhor permanecerá para sempre. Eles ficarão estragados como roupa velha.
11
eles serão destruídos, mas tu permaneces; e todos eles envelhecerão como roupa,
11
eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão,
11
Eles perecerão, mas tu permanecerás; E todos eles, como roupa, envelhecerão,
11
Eles perecerão, mas tu permanecerás; e todos eles, como roupa, envelhecerão,
11
eles perecerão, mas tu permaneces; e todos eles, como roupa, envelhecerão,
11
Eles perecerão; tu, porém, permanecerás; todos hão de envelhecer como um vestido;
11
Eles desaparecerão, mas tu permaneces; envelhecerão todos como veste,
11
Eles passarão, e todos eles, como roupa, envelhecerão.
11
Eles hão de acabar, mas tu permaneces. Eles hão de envelhecer como o vestuário;
11
Eles hão de acabar, mas tu permaneces. Eles hão de envelhecer como o vestuário;
11
eles ⓚ perecerão, mas tu permanecerás; e todos eles, como roupa, envelhecerão,
11
Eles perecerão, mas tu permanecerás; E todos eles, como roupa, envelhecerão,
11
Eles perecerão, mas tu permaneces; envelhecerão todos como uma veste
11
Eles deixarão de existir, mas Tu permaneces; como o vestido, todos eles envelhecerão;
11
They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;