Ozzuu Bible
Compare Hag 2:20
Ozzuu Bible - comparison
Hag 2:20

Found 31 translations

Config
20 Veio a palavra דברH1697 de YAHUAH יהוהH3068 segunda vez שניH8145 a Ageu חגיH2292, ao vigésimo quartoH6242 עֶשׂרִיםH6242H702 אַרבַּעH702 dia do mêsH2320 חֹדֶשׁH2320, dizendo אמרH559H8800:
20 Então a Palavra do SENHOR veio a Ageu uma vez mais, no vigésimo quarto dia do nono mês, com a seguinte orientação:
20 E mais uma vez a palavra do Senhor veio a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:
20 Outra mensagem veio a Ageu, da parte do SENHOR, nesse mesmo dia.
20 E veio a palavra do SENHOR segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:
20 The word of ADONAI came a second time to Hagai on the twenty-fourth day of the month, as follows:
20 And again the word of the LORD came unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
20 And the word of the LORD came the second time unto Haggai in the four and twentieth day of the month, saying,
20 A palavra do Senhor foi dirigida pela segunda vez a Ageu no vigésimo quarto dia do mês, nestes termos:
20 A palavra de Iahweh foi dirigida, uma segunda vez, a Ageu, no vigésimo quarto dia do mês, nos seguintes termos:
20 And the word of the Lord was made the second time to Haggai, in the four and twentieth day of the month, and said, (And the word of the Lord was made the second time to Haggai, on the twenty-fourth day of the month, and said,)
20 And the word of the Lord was made the second time to Haggai, in the four and twentieth day of the month, and said,
20 Ageu recebeu outra mensagem do Senhor naquele mesmo dia:
20 E a palavra do Eterno veio pela segunda vez a Hagai no dia 24 do mês, dizendo:
20 Esta palavra do SENHOR veio a Ageu pela segunda vez, no vigésimo quarto dia do mês:
20 Veio pela segunda vez a palavra do Senhor a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:
20 E veio a palavra do Senhor segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:
20 E veio a palavra do SENHOR segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:
20 Veio pela segunda vez a palavra do Senhor a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:
20 No dia vinte e quatro, pela segunda vez, a palavra de Javé foi dirigida a Ageu nestes termos:
20 considerai, em vossos corações, se algo há para ser visto na eira, e se ainda a videira, a figueira, a romãzeira e as oliveiras que não produzem frutos estão convosco. Pois desde este dia Eu vos abençoo."
20 Nesse mesmo dia, vinte e quatro do mês, o SENHOR dirigiu-se uma segunda vez a Ageu
20 Nesse mesmo dia, vinte e quatro do mês, o SENHOR dirigiu-se uma segunda vez a Ageu
20 E veio a palavra do SENHOR segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro do mês, dizendo:
20 Veio a palavra1697 do SENHOR3068 segunda vez8145 a Ageu,2292 ao vigésimo quarto6242702 dia do mês,2320 dizendo:5598800
20 E veio a palavra do SENHOR segunda vez a Ageu, aos vinte e quatro dias do mês, dizendo:
20 Pela segunda vez a palavra de Deus veio a Ageu nesse dia vinte e quatro, nestes termos:
20 A palavra do SENHOR foi dirigida a Ageu pela segunda vez, no vigésimo quarto dia do mês, nestes termos:
20 Veio a palavra1697 do SENHOR3068 segunda vez8145 a Ageu,2292 ao vigésimo quarto6242702 dia do mês,2320 dizendo:5598800
20 And again the Word of Yahuah came unto Chaggai in the four and twentieth day of the month, saying,