Ozzuu Bible
Compare Hag 2:21Ozzuu Bible - comparison
Hag 2:21
Found 31 translations
Config
21
Dizei a Zorobabel, governador de Judá: Eis que farei tremer s céus e toda a terra!
21
Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Eu farei tremer os céus e a terra;
21
“Diz a Zorobabel, governador de Judá: Vou fazer tremer os ceús e a Terra.
21
"Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
21
“Tell Z’rubavel, governor of Y’hudah, ‘I will shake the heavens and the earth,
21
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;
21
Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth:
21
Vai ter com o governador de Judá, Zorobabel, e dize-lhe:
21
Fala assim a Zorobabel, governador de Judá: Eu abalarei o céu e a terra.
21
Speak thou to Zerubbabel, duke of Judah, and say thou, I shall move heaven and earth together, (Speak thou to Zerubbabel, the ruler, or the governor, of Judah, and say thou, I shall altogether move, or I shall shake, heaven and earth,)
21
Speak thou to Zerubbabel, duke of Judah, and say thou, I shall move heaven and earth together,
21
Diga a Zorobabel, o governador de Judá: "Estou prestes a sacudir os céus e a terra,
21
Fala a Zerubavel, o governador de Judá, dizendo: Sacudirei os céus e a terra,
21
ⓓ Fala a Zorobabel, governador de Judá: Farei tremer os céus e a terra;
21
Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Abalarei os céus e a terra;
21
Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
21
Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
21
Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Abalarei os céus e a terra;
21
Fale a Zorobabel, governador da Judéia: Eu vou balançar os céus e a terra.
21
E a palavra do Senhor veio pela segunda vez para Ageu, o profeta, no dia vinte e quatro do mês, dizendo:
21
para ir falar a Zorobabel, governador de Judá, filho de Salatiel. Assim disse o SENHOR: «Eu farei tremer o céu e a terra;
21
para ir falar a Zorobabel, governador de Judá, filho de Salatiel. Assim disse o SENHOR: «Eu farei tremer o céu e a terra;
21
Fala a Zorobabel, ⓢ príncipe de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra; [5]
21
Fala a Zorobabel, governador de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
21
“Dize ao governador da Judéia Zorobabel, filho de Salatiel: ‘Vou abalar o céu e a terra,
21
«Fala a Zorobabel, governador de Judá, e diz-lhe: 'Sacudirei os céus e a terra,
21
Speak to Zerubbavel, governor of Yahudah, saying, I will shake the heavens and the earth;