Ozzuu Bible
Compare Hag 2:10Ozzuu Bible - comparison
Hag 2:10
Found 31 translations
Config
10
No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano do império do rei Dario, eis que a Palavra de Yahweh veio novamente ao profeta Ageu, dizendo:
10
Ao vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor por meio do profeta Ageu, dizendo:
10
No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano do reinado de Dario, veio esta mensagem da parte do SENHOR, pela boca do profeta Ageu.
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR por meio da mão do profeta Ageu, dizendo:
10
On the twenty-fourth day of the ninth month in the second year of Daryavesh, this word of ADONAI came through Hagai the prophet:
10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Darius, came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
10
Sim, farei reinar a paz neste lugar, diz o Senhor dos exércitos. No segundo ano do reinado de Dario, no vigésimo quarto dia do nono mês, a palavra do Senhor fez-se ouvir pelo ministério do profeta Ageu nestes termos:
10
No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano de Dario,[m] a palavra de Iahweh foi dirigida ao profeta Ageu nestes termos:
10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of king Darius, the word of the Lord was made to Haggai, the prophet, and said, (On the twenty-fourth day of the ninth month, in the second year of King Darius, the word of the Lord was made to the prophet Haggai, and said,)
10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of king Darius, the word of the Lord was made to Haggai, the prophet, and said,
10
No começo de dezembro, no segundo ano do reinado de Dario I, esta mensagem do Senhor foi entregue por Ageu, o profeta:
10
No 24º dia do nono mês do segundo ano de Dario, a palavra do Eterno veio por meio do profeta Hagai, dizendo:
10
N o vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano de Dario, a palavra do SENHOR veio ao profeta Ageu:
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Ageu, dizendo:
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do Senhor ao profeta Ageu, dizendo:
10
No dia vinte e quatro do nono mês do segundo ano do reinado de Dario, a palavra de Javé foi dirigida ao profeta Ageu nestes termos:
10
Pois a glória desta casa será grande, a da última maior do que a da primeira, diz o Senhor dos Exércitos; E neste lugar darei a paz, diz o Senhor Todo-Poderoso, paz de alma em possessão de todo aquele que constrói para levantar este templo."
10
No dia vinte e quatro do nono mês desse segundo ano do reinado de Dario [3] , o SENHOR dirigiu-se novamente ao profeta Ageu,
10
No dia vinte e quatro do nono mês desse segundo ano do reinado de Dario [3] , o SENHOR dirigiu-se novamente ao profeta Ageu,
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR pelo ministério do profeta Ageu, dizendo: [3]
10
Ao vigésimo quarto dia do mês nono, no segundo ano de Dario, veio a palavra do SENHOR por intermédio do profeta Ageu, dizendo:
10
No dia vinte e quatro do nono mês do segundo ano do rei Dario, veio a palavra do SENHOR ao profeta Ageu nestes termos:
10
No vigésimo quarto dia do nono mês, no segundo ano do reinado de Dario, a palavra do SENHOR foi dirigida ao profeta Ageu nestes termos: «Assim fala o SENHOR do universo:
10
In the four and twentieth day of the ninth month, in the second year of Dareyavesh, came the Word of Yahuah by Chaggai the prophet, saying,