Ozzuu Bible
Compare Hag 1:5Ozzuu Bible - comparison
Hag 1:5
Found 31 translations
Config
5
Assim ordena Yahweh Tsâbâ’, o SENHOR dos Exércitos: “Considerai, pois, o vosso passado!
5
Agora portanto, assim diz o Senhor dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.
5
Reflitam cuidadosamente no vosso comportamento!
5
Ora, pois, assim diz o SENHOR dos Exércitos: Aplicai os vossos corações aos vossos caminhos.
5
Therefore here is what ADONAI -Tzva’ot says: ‘Think about your life!
5
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
5
Now therefore thus saith the LORD of hosts: Consider your ways,
5
considerai o que fazeis!
5
Agora, pois, assim disse Iahweh dos Exércitos: Pensai bem em vossos caminhos!
5
And now the Lord God of hosts saith these things, Put ye your hearts on your ways. (And now the Lord God of hosts saith these things, Think ye upon the ways of your lives.)
5
And now the Lord God of hosts saith these things, Put ye your hearts on your ways.
5
Vejam qual é o resultado:
5
Agora, pois, assim disse o Eterno dos Exércitos: Considerai bem vossos caminhos!
5
ⓓ Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai o vosso passado.
5
Ora pois, assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai os vossos caminhos.
5
Ora, pois, assim diz o Senhor dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.
5
Ora, pois, assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.
5
Ora pois, assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai os vossos caminhos.
5
Ora, assim diz Javé dos exércitos: Reflitam bem no comportamento de vocês.
5
E agora, assim diz o Senhor dos exércitos: Considerai os vossos caminhos, peço-vos.
5
Prestem atenção ao vosso procedimento — declara o SENHOR todo-poderoso.
5
Prestem atenção ao vosso procedimento — declara o SENHOR todo-poderoso.
5
Ora, pois, assim diz o SENHOR dos Exércitos: ⓔ Aplicai o vosso coração aos vossos caminhos.
5
Ora, pois, assim diz o SENHOR dos Exércitos: Considerai os vossos caminhos.
5
Pois agora, assim diz o SENHOR dos exércitos: Prestai atenção ao vosso viver!
5
Eis, pois, o que declara o SENHOR do universo: «Reflecti, no vosso coração, sobre o caminho que tomastes.
5
Now therefore thus says Yahuah Tseva'oth; Consider your ways.