Ozzuu Bible
Compare Hag 1:10Ozzuu Bible - comparison
Hag 1:10
Found 31 translations
Config
10
Por esta razão, por causa de vós mesmos, o céu reteve o orvalho e cessou de dar o seu fruto costumeiro.
10
Portanto o céu sobre vós retém o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
10
Por isso, reterei as chuvas dos céus e a terra vos dará pobres frutos.
10
Por isso retém o céU sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
10
This is why the sky above you has withheld the dew, so that there is none, and the land withholds its yield.
10
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
10
Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
10
Por isso o céu negou o seu orvalho e a terra, os seus frutos.
10
Por isso, o céu reteve a chuva,[e] e a terra reteve os seus frutos.
10
For this thing heavens be forbidden, that they should not give dew on you; and the earth is forbidden, that it should not give his burgeoning. (And so because of this, the heavens be forbidden, so that they shall not give you any of their dew; and the earth is forbidden, so that it shall not give you any of its produce.)
10
For this thing heavens be forbidden, that they should not give dew on you; and the earth is forbidden, that it should not give his burgeoning.
10
É por isso que Eu não deixo os céus darem chuva e as suas colheitas são tão fracas.
10
Eis porque, sobre vós, detém o céu seu orvalho e a terra vos nega seu fruto.
10
ⓗ Por isso, os céus retiveram o orvalho, e a terra reteve os seus frutos por vossa causa.
10
Por isso os ceus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos.
10
Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
10
Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
10
Por isso os céus por cima de vós retêm o orvalho, e a terra retém os seus frutos.
10
É por isso que o céu lhes recusa o orvalho e a terra nega o seu fruto.
10
por causa disso, o céu reterá o seu orvalho, e a terra esconderá a sua produção.
10
É por isso que dos céus não caiu chuva nem as terras produziram.
10
É por isso que dos céus não caiu chuva nem as terras produziram.
10
Por isso, ⓘ retêm os céus o seu orvalho, e a terra retém os seus frutos.
10
Por isso retém os céus sobre vós o orvalho, e a terra detém os seus frutos.
10
Foi por isso que o céu vos ficou fechado, sem chover, e a terra, incapaz de produzir.
10
Por isso os céus recusaram a chuva e a terra, os seus frutos.
10
Therefore the heavens over you are stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.