Ozzuu Bible
Compare Gen 9:26Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:26
Found 31 translations
Config
26
E acrescentou: “Bendito seja o SENHOR, o Deus de Sem! E seja Canaã seu escravo.
26
E ele disse: Abençoado seja o Senhor Deus de Sem; e Canaã será o seu servo.
26
E acrescentou: “Que o SENHOR Deus abençoe Sem. Que os cananeus o sirvam.
26
E disse: "Bendito seja o SENHOR Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo."
26
Then he said, “Blessed be ADONAI , the God of Shem; Kena‘an will be their servant.
26
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
26
And he said, Blessed be the LORD, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
26
E acrescentou : “Bendito seja o Senhor Deus de Sem, e Canaã seja seu escravo!
26
E disse também: "Bendito seja Iahweh, o Deus de Sem, e que Canaã seja seu escravo!
26
And Noe said, Blessed be the Lord God of Shem, and Canaan be the servant of Shem; (And Noah said, Blessed be the Lord God of Shem, and let Canaan be Shem’s slave;)
26
And Noah said, Blessed be the Lord God of Shem, and Canaan be the servant of Shem;
26
Disse mais: "Bendito seja o Senhor, Deus de Sem. Canaã seja escravo de Sem.
26
E disse: Bendito seja o Eterno, Deus de Sem, e seja Canaan servo deles.
26
ⓣ E acrescentou: Bendito seja o SENHOR, o Deus de Sem; e Canaã seja seu escravo.
26
Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
26
E disse: Bendito seja o Senhor Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
26
E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
26
Disse mais: Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
26
E continuou: "Seja bendito Javé, o Deus de Sem, e que Canaã seja escravo de Sem.
26
E também disse: "Bendito seja o Senhor, Deus de Sem; Canaã, porém, será seu servo.
26
E continuou: «Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem; e que Canaã seja escravo de Sem.
26
E continuou: «Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem; e que Canaã seja escravo de Sem.
26
E disse: Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
26
E disse: Bendito seja o SENHOR Deus de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.
26
E acrescentou: “Bendito seja o SENHOR Deus de Sem, e Canaã seja seu escravo.
26
E acrescentou: «Bendito seja o SENHOR, Deus de Sem, e que Canaã seja seu servo.
26
And he said, Blessed be Yahuah Elohai of Shem; and Kena`an shall be his servant.