Ozzuu Bible
Compare Gen 9:20
Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:20

Found 31 translations

Config
20 Sendo חללH2490H8686 Noé נחH5146 lavrador אישH376H127 אֲדָמָהH127, passou a plantarH5193 נָטַעH5193H8799 uma vinhaH3754 כֶּרֶםH3754.
20 Noé, era cultivador, e foi o primeiro a plantar uma vinha.
20 E Noé começou a ser lavrador, e ele plantou uma vinha.
20 Noé tornou-se agricultor, plantou vinhas e foi vinicultor.
20 E Noé começou a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha.
20 Noach, a farmer, was the first to plant a vineyard.
20 And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
20 And Noah began to be an husbandman, and planted a vineyard:
20 Noé, que era agricultor, plantou uma vinha.
20 Noé, o cultivador, começou a plantar a vinha.
20 And Noe, an earth-tiller, began to till the earth, and he planted a vinery, (And Noah, a farmer, began to work the soil, and he planted a vineyard;)
20 And Noah, an earth-tiller, began to till the earth, and he planted a vinery [or a vineyard],
20 Noé se pôs a trabalhar como agricultor. Fez uma plantação de uvas e fabricou vinho.
20 E começou Noé, homem da terra, e plantou uma vinha,
20 Noé começou a cultivar a terra e plantou uma vinha.
20 E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.
20 E começou Noé a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha.
20 E começou Noé a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha.
20 E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.
20 Noé, que era lavrador, plantou a primeira vinha.
20 Noé começou a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha,
20 Noé foi agricultor e o primeiro a cultivar a vinha.
20 Noé foi agricultor e o primeiro a cultivar a vinha.
20 E começou Noé a ser lavrador da terra e plantou uma vinha.
20 Sendo24908686 Noé5146 lavrador,376127 passou a plantar51938799 uma vinha.3754
20 E começou Noé a ser lavrador da terra, e plantou uma vinha.
20 Noé começou a praticar a agricultura e plantou uma vinha.
20 Noé, que era agricultor, foi o primeiro a plantar a vinha.
20 And Noach began to be a husbandman, and he planted a vineyard: