Ozzuu Bible
Compare Gen 9:19Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:19
Found 31 translations
Config
19
Esses três foram filhos de Noé e a partir deles se fez o povoamento de toda a terra.
19
Estes são os três filhos de Noé; e por eles toda a terra foi coberta.
19
Destes três vieram todos os povos da Terra.
19
Estes três foram os filhos de Noé; e toda a terra se povoou destes.
19
These three were the sons of Noach, and the whole earth was populated by them.
19
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
19
These three were the sons of Noah: and of these was the whole earth overspread.
19
Estes eram os três filhos de Noé. É por eles que foi povoada toda a terra.
19
Esses três foram os filhos de Noé e a partir deles se fez o povoamento de toda a terra.
19
These three were the sons of Noe, and all the kind of men was sown of them on all [the] earth. (These three were the sons of Noah, and all the kinds of people on all the earth came from them.)
19
These three were the sons of Noah, and all the kind of men was sown of them on all [the] earth.
19
Deles vieram todas as nações da terra. É bom notar que os cananeus são descendentes de Canaã, filho de Cão.
19
Estes são os três filhos de Noé, e destes se povoou toda a terra.
19
ⓞ Esses três foram os filhos de Noé; e a partir deles toda a terra foi povoada.
19
Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.
19
Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
19
Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
19
Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.
19
Esses três foram os filhos de Noé, e a partir deles foi povoada a terra inteira.
19
Estes foram os três filhos de Noé; destes, os homens espalharam-se sobre toda a terra.
19
Filhos de Noé são só estes três e todos os habitantes da terra são descendentes deles.
19
Filhos de Noé são só estes três e todos os habitantes da terra são descendentes deles.
19
Estes três foram ⓠ os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
19
Estes três foram os filhos de Noé; e destes se povoou toda a terra.
19
Esses três eram os filhos de Noé, pelos quais se povoou toda a terra.
19
São estes os três filhos de Noé, e por eles foi povoada a Terra inteira.
19
These are the three sons of Noach: and of them was the whole earth overspread.