Ozzuu Bible
Compare Gen 9:18Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:18
Found 31 translations
Config
18
Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cam e Jafé; Cam é o pai de Canaã.
18
E os filhos de Noé, que saíram da arca, foram: Sem, Cam e Jafé; e Cam é o pai de Canaã.
18
Os nomes dos três filhos de Noé eram Sem, Cam e Jafete. Cam é aquele de quem descendem todos os cananeus.
18
E os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
18
[17] (vi) The sons of Noach who went out from the ark were Shem, Ham and Yefet. Ham is the father of Kena‘an.
18
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
18
And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
18
Os filhos de Noé que saíram da arca eram Sem, Cam e Jafet. Cam era o pai de Canaã.
18
Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cam e Jafé; Cam é o pai de Canaã.
18
Therefore they that went out of the ship were Noe, Shem, Ham, and Japheth; forsooth Ham, that is the father of Canaan.
18
Therefore they that went out of the ship were Noah, Shem, Ham, and Japheth; forsooth Ham, that is the father of Canaan.
18
Os nomes dos três filhos de Noé são: Sem, Cão e Jafé.
18
E os filhos de Noé que saíram da arca foram: Sem, Ham e Jafet – e Ham é o pai de Canaan [Kenáan].
18
ⓝ Os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé; e Cam é o pai de Canaã.
18
Ora, os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
18
E os filhos de Noé, que da arca saíram, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
18
E os filhos de Noé, que da arca saíram, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
18
Ora, os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
18
Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram estes: Sem, Cam e Jafé; e Cam é o antepassado de Canaã.
18
Ora, os filhos de Noé que saíram da arca foram Sem, Cam e Jafé. Cam foi pai de Canaã.
18
Os filhos de Noé que saíram da arca eram Sem, Cam e Jafet. Cam foi o pai de Canaã.
18
Os filhos de Noé que saíram da arca eram Sem, Cam e Jafet. Cam foi o pai de Canaã.
18
E os filhos de Noé, que da arca saíram, foram Sem, e Cam, e Jafé; e ⓟ Cam é o pai de Canaã.
18
E os filhos de Noé, que da arca saíram, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.
18
Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cam e Jafé. Cam é o antepassado de Canaã.
18
Os filhos de Noé, que saíram da arca, eram: Sem, Cam e Jafet. Cam era o pai de Canaã.
18
And the sons of Noach, that went forth of the ark, were Shem, and Cham, and Yapheth: and Cham is the father of Kena`an.