Ozzuu Bible
Compare Gen 9:14Ozzuu Bible - comparison
Gen 9:14
Found 31 translations
Config
14
Quando Eu reunir as nuvens sobre a terra e o arco surgir por entre as nuvens,
14
E acontecerá, quando eu trouxer uma nuvem sobre a terra, que o arco será visto na nuvem.
14
Quando o céu se acumular de nuvens e houver chuva, há de aparecer esse arco,
14
E acontecerá que, quando Eu trouxer nuvens sobre a terra, o arco aparecerá nas nuvens.
14
Whenever I bring clouds over the earth, and the rainbow is seen in the cloud;
14
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
14
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud,
14
Quando eu tiver coberto o céu de nuvens por cima da terra, o meu arco aparecerá nas nuvens,
14
Quando eu reunir as nuvens sobre a terra e o arco aparecer na nuvem,
14
and when I shall cover [the] heaven with clouds, my bow shall appear in the clouds, (and when I shall cover the heavens with clouds, my rainbow shall appear in the clouds,)
14
and when I shall cover [the] heaven with clouds, my bow shall appear in the clouds,
14
"Quando Eu mandar nuvens sobre a terra e aparecer o arco-íris,
14
E será quando Eu causar nuvem sobre a terra, aparecerá o arco-íris na nuvem,
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e o arco aparecer nelas,
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,
14
Quando eu reunir as nuvens sobre a terra e o arco-íris aparecer nas nuvens,
14
Virá a suceder, quando Eu reunir as nuvens sobre a terra, que o meu arco será visto nas nuvens.
14
Quando eu fizer aparecer nuvens sobre a terra e aparecer o arco-íris nas nuvens,
14
Quando eu fizer aparecer nuvens sobre a terra e aparecer o arco-íris nas nuvens,
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.
14
E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, aparecerá o arco nas nuvens.
14
Quando eu cobrir de nuvens a terra, aparecerá o arco-íris nas nuvens.
14
Quando cobrir a Terra de nuvens e aparecer o arco nas nuvens,
14
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud: