Ozzuu Bible
Compare Gen 8:12Ozzuu Bible - comparison
Gen 8:12
Found 31 translations
Config
12
Ele esperou ainda mais sete dias, e novamente soltou a pomba, que não mais voltou para Noé.
12
E ele ficou mais outros sete dias, e enviou a pomba, que não mais retornou a ele.
12
Deixou passar ainda mais uma semana, soltou de novo a pomba, mas desta vez ela não voltou.
12
Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; ela, porém, não tornou mais a ele.
12
He waited yet another seven days and sent out the dove, and she didn’t return to him any more.
12
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
12
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; and she returned not again unto him any more.
12
Esperou ainda sete dias, e soltou a pomba que desta vez não mais voltou.
12
Ele esperou ainda outros sete dias e soltou a pomba, que não mais voltou para ele.
12
and nevertheless he abode seven other days, and (then) sent out a culver, which turned not again to him. (nevertheless he waited another seven days, and then again sent out the dove, but this time she did not return to him.)
12
and nevertheless he abode seven other days, and sent out a culver, which turned not again to him.
12
Noé deixou passar mais uma semana, e tornou a soltar a pomba. Ela não voltou mais.
12
E esperou ainda outros sete dias e enviou a pomba, e ela não tornou mais a voltar a ele.
12
Esperou ainda mais sete dias e tornou a soltar a pomba, mas ela não voltou mais para ele.
12
Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta não tornou mais a ele.
12
Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
12
Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
12
Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta não tornou mais a ele.
12
Noé esperou mais sete dias; e soltou novamente a pomba, que não voltou mais.
12
Esperou ainda outros sete dias e voltou a soltar a pomba; e ela não retornou a ele novamente.
12
Esperou outros sete dias e soltou de novo a pomba, mas desta vez ela já não voltou mais para a arca.
12
Esperou outros sete dias e soltou de novo a pomba, mas desta vez ela já não voltou mais para a arca.
12
Então, esperou ainda outros sete dias e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
12
Então esperou ainda outros sete dias, e enviou fora a pomba; mas não tornou mais a ele.
12
Esperou outros sete dias e soltou a pomba, e ela não voltou mais.
12
Aguardou ainda outros sete dias; depois tornou a soltar a pomba, mas, desta vez, ela não regressou mais para junto dele.
12
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him anymore.