Ozzuu Bible
Compare Gen 7:9Ozzuu Bible - comparison
Gen 7:9
Found 30 translations
Config
9
vieram a Noé e entraram na arca, exatamente como Deus havia orientado Noé.
9
entraram de dois em dois até Noé na arca, o macho e a fêmea, conforme Deus ordenara a Noé.
9
Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
couples, male and female, went in to Noach in the ark, as God had ordered Noach.
9
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
9
there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
9
entraram na arca de Noé, um casal macho e fêmea, como o Senhor tinha ordenado a Noé.
9
um casal entrou na arca de Noé, um macho e uma fêmea, como Deus ordenara a Noé.)"[u]
9
by twain and by twain, male and female entered to Noe into the ship, as the Lord commanded to Noe. (by two and two, male and female, they entered into the ship with Noah, as the Lord had commanded to Noah.)
9
by twain and by twain [or two and two], male and female entered to Noah into the ship, as the Lord commanded to Noah.
9
Foram atrás de Noé, entrando no navio de dois em dois - macho e fêmea. Tudo como Deus tinha mandado.
9
dois de cada vieram a Noé, à arca, macho e fêmea, segundo ordenou Deus a Noé.
9
foram de dois em dois até Noé e entraram na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé.
9
entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
entraram dois a dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
entrou um casal, macho e fêmea, na arca de Noé, conforme Deus havia ordenado a Noé.
9
em pares vieram até Noé na arca, macho e fêmea, conforme Deus lhe ordenara.
9
entraram aos pares, macho e fêmea, para junto de Noé, na arca, tal como Deus lhe tinha mandado.
9
entraram aos pares, macho e fêmea, para junto de Noé, na arca, tal como Deus lhe tinha mandado.
9
entraram de dois em dois para Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
Entraram de dois em dois para junto de Noé na arca, macho e fêmea, como Deus ordenara a Noé.
9
entrou na arca com Noé sempre um casal, o macho com a fêmea, conforme Deus havia ordenado a Noé.
9
entraram com Noé na arca, dois a dois, um macho e uma fêmea, como Deus tinha ordenado a Noé.
9
There went in two and two unto El-Noach into the ark, the male and the female, as Elohiym had commanded Noach.