Ozzuu Bible
Compare Gen 7:8Ozzuu Bible - comparison
Gen 7:8
Found 31 translations
Config
8
E aconteceu que os casais de animais grandes, puros e impuros, de aves e de todos os animais pequenos que se movem rente ao chão,
8
Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves, e de toda coisa que rasteja sobre a terra,
8
Com ele estava lá dentro, igualmente, toda a variedade de vida animal, tanto dos animais cerimonialmente limpos como não; tanto aves como animais terrestres. Estavam ali pares, macho e fêmea, tal como Deus mandara.
8
Dos animais limpos e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,
8
Of clean animals, of animals that are not clean, of birds, and of everything that creeps on the ground,
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,
8
Dos animais puros e impuros, das aves e de tudo que se arrasta sobre a terra,
8
(Dos animais puros e dos animais que não são puros, das aves e de tudo o que rasteja sobre o solo,
8
And of living beasts clean and unclean, and of [the] birds of (the) heaven(s), and of each beast which is moved on [the] earth, (And of the clean and unclean beasts, and of the birds of the air, and of each beast which creepeth on the earth,)
8
And of living beasts clean and unclean, and of [the] birds of heaven, and of each beast which is moved on [the] earth,
8
Entraram também todas as espécies de animais. Os limpos, isto é, próprios para sacrificar e comer, e os impuros, isto é, impróprios para alimento e para os sacrifícios. Também todas as espécies de répteis e de aves.
8
Do animal puro e do animal que não é puro, da ave e de tudo que se arrasta sobre a terra,
8
Os animais grandes, as aves e todo animal pequeno sobre a terra, dos limpos e dos que não são limpos,
8
Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,
8
Dos animais limpos e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,
8
Dos animais limpos e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,
8
Dos animais limpos e dos que não são limpos, das aves, e de todo réptil sobre a terra,
8
Dos animais puros e impuros, das aves e dos répteis,
8
Das criaturas voadoras, dos animais limpos, dos animais imundos e de todos os répteis que se arrastam sobre a terra,
8
Dos animais puros e não puros, das aves e de todos os bichos,
8
Dos animais puros e não puros, das aves e de todos os bichos,
8
Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,
8
Dos animais limpos e dos animais que não são limpos, e das aves, e de todo o réptil sobre a terra,
8
Tanto dos animais puros como dos impuros, das aves e de tudo o que se move pelo chão,
8
Dos animais puros e daqueles que não são puros, das aves e de todos os seres que rastejam sobre a Terra,
8
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of everything that creeps upon the earth,