Ozzuu Bible
Compare Gen 50:22Ozzuu Bible - comparison
Gen 50:22
Found 31 translations
Config
22
José permaneceu no Egito, com toda a numerosa família de Israel. Viveu cento e dez anos,
22
E José habitou no Egito, ele, e a casa de seu pai. E José viveu cento e dez anos.
22
José, os irmãos e suas respetivas famílias continuaram a viver no Egito. José tinha 110 anos quando morreu.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
22
Yosef continued living in Egypt, he and his father’s household. Yosef lived 110 years.
22
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
22
And Joseph dwelt in Egypt, he, and his father's house: and Joseph lived an hundred and ten years.
22
José habitou no Egito, e também a família de seu pai. Viveu cento e dez anos.
22
Assim, José e a família de seu pai permaneceram no Egito, e José viveu cento e dez anos.
22
and Joseph dwelled in Egypt, with all the house of his father (and Joseph lived in Egypt, with all of his father’s household, or all of his father’s family). And he lived an hundred [and ten] years,
22
and Joseph dwelled in Egypt, with all the house of his father. And he lived an hundred [and ten] years,
22
José e toda a família de Jacó ficaram morando no Egito. José viveu 110 anos.
22
E José esteve no Egito, ele e a casa de seu pai; e José viveu 110 anos.
22
E José permaneceu habitando no Egito, ele e a família de seu pai; e viveu cento e dez anos.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos.
22
José viveu no Egito com a família de seu pai, e chegou aos cento e dez anos.
22
José habitou no Egito, ele e seus irmãos, e toda a família de seu pai; e viveu cento e dez anos.
22
José continuou a viver no Egito, juntamente com a restante família [251] do seu pai, e viveu cento e dez anos.
22
José continuou a viver no Egito, juntamente com a restante família [251] do seu pai, e viveu cento e dez anos.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
22
José, pois, habitou no Egito, ele e a casa de seu pai; e viveu José cento e dez anos.
22
José ficou morando no Egito junto com a família de seu pai e viveu cento e dez anos.
22
José residiu no Egipto, com a sua família e a de seu pai, e viveu cento e dez anos.
22
And Yoceph dwelt in Mitsrayim, he, and his father's house: and Yoceph lived a hundred and ten years.