Ozzuu Bible
Compare Gen 50:19Ozzuu Bible - comparison
Gen 50:19
Found 31 translations
Config
19
No entanto, José lhes assegurou: “Não tenhais qualquer receio! Acaso estou eu no lugar de Deus?
19
E José lhes disse: Não temais, pois estaria eu no lugar de Deus?
19
Mas José respondeu: “Não tenham receio de mim. Sou eu Deus para poder julgar e castigar-vos?
19
E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?
19
But Yosef said to them, “Don’t be afraid! Am I in the place of God?
19
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
19
And Joseph said unto them, Fear not: for am I in the place of God?
19
José disse-lhes: “Não temais: posso eu pôr-me no lugar de Deus?
19
Mas José lhes disse: "Não tenhais medo algum! Acaso estou no lugar de Deus?
19
To which he answered, Do not ye dread; whether we may against-stand God’s will? (To whom he answered, Do not ye fear; for can we stand against God’s will?)
19
To which he answered, Do not ye dread; whether we may against-stand God’s will?
19
"Não tenham medo, " respondeu José. "Por acaso estou no lugar de Deus?
19
E José disse-lhes: Não temais; acaso estou eu no lugar de Deus?
19
ⓢ José lhes respondeu: Não temais. Por acaso estou no lugar de Deus?
19
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso estou eu em lugar de Deus?
19
E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?
19
E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?
19
Respondeu-lhes José: Não temais; acaso estou eu em lugar de Deus?
19
José respondeu: "Não tenham medo. Por acaso eu estou no lugar de Deus?
19
Entretanto, disse-lhes José: "Não temais, porque eu sou de Deus.
19
Mas José replicou: «Não tenham medo. Será que eu estou no lugar de Deus?
19
Mas José replicou: «Não tenham medo. Será que eu estou no lugar de Deus?
19
E José lhes disse: Não temais; porque, porventura, ⓕ estou eu em lugar de Deus?
19
E José lhes disse: Não temais; porventura estou eu em lugar de Deus?
19
José lhes disse: “Não tenhais medo! Estou eu, por acaso, no lugar de Deus?
19
José respondeu-lhes: «Não temais; estou eu no lugar de Deus?
19
And Yoceph said unto them, Fear not: for am I in the place of Elohiym?