Ozzuu Bible
Compare Gen 47:8Ozzuu Bible - comparison
Gen 47:8
Found 31 translations
Config
8
e este lhe indagou: “Quanto são teus anos de vida, meu senhor?”
8
E Faraó disse a Jacó: Quantos anos tu tens?
8
“Qual é a tua idade?”, perguntou-lhe o Faraó.
8
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
8
Pharaoh asked Ya‘akov, “How old are you?”
8
And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?
8
And Pharaoh said unto Jacob, How many are the days of the years of thy life?
8
Jacó abençoou o faraó. Este disse-lhe: “Que idade tens?”
8
O Faraó perguntou a Jacó: "Quantos são teus anos de vida?"
8
and he was asked of the king (and the king asked him), How many be the days of the years of thy life?
8
and he was asked of the king, How many be the days of the years of thy life?
8
Faraó perguntou a Jacó: "Qual é a sua idade? "
8
E o Faraó disse a Jacob: Quantos são os dias de teus anos de vida?
8
Então o faraó perguntou a Jacó: Quantos são os anos da tua vida?
8
Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
8
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
8
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
8
Então perguntou Faraó a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
8
O Faraó perguntou a Jacó: "Quantos anos você tem? "
8
Faraó disse a Jacó: "Quantos são os dias dos anos da tua vida?"
8
O faraó perguntou-lhe: «Quantos anos tens já?»
8
O faraó perguntou-lhe: «Quantos anos tens já?»
8
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos de tua vida?
8
E Faraó disse a Jacó: Quantos são os dias dos anos da tua vida?
8
Então o faraó lhe perguntou: “Quantos anos tens? ”
8
Este disse a Jacob: «Qual é o número dos anos da tua vida? »
8
And Phar'oh said unto El-Ya`aqov, How old are you?