Ozzuu Bible
Compare Gen 46:7Ozzuu Bible - comparison
Gen 46:7
Found 31 translations
Config
7
Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto é, todos os seus descendentes até aquele momento.
7
seus filhos, e os filhos de seus filhos com ele, suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua semente ele trouxe consigo para o Egito.
7
Foi desta maneira que Jacob veio para o Egito acompanhado dos seus filhos, netos, filhas e netas — de todos os seus descendentes.
7
Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as filhas, e os filhos de suas filhas, e toda a sua semente levou consigo ao Egito.
7
his sons, grandsons, daughters, granddaughters and all his descendants he brought with him into Egypt.
7
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7
e Jacó com toda a sua família partiu para o Egito. Levou consigo os seus filhos e seus netos, suas filhas e suas netas, enfim, toda a sua família.
7
seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos; todos os seus descendentes ele os levou consigo para o Egito.
7
his sons, and their sons, and (all the) daughters, and all the generation(s) together.
7
his sons, and their sons, and daughters, and all the generations together.
7
Verso incluido no anterior
7
seus filhos e seus netos, suas filhas e suas netas, e trouxe toda sua descendência consigo ao Egito.
7
Ele levou consigo para o Egito seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência.
7
Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.
7
Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência levou consigo ao Egito.
7
Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência levou consigo ao Egito.
7
Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.
7
Jacó e todos os seus descendentes com ele: filhos e netos, filhas e netas e todos os seus descendentes, ele os levou consigo para o Egito.
7
seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de suas filhas. E levou toda a sua descendência para o Egito.
7
Iam com ele os seus filhos, os seus netos, as suas filhas e netas, numa palavra, os seus descendentes.
7
Iam com ele os seus filhos, os seus netos, as suas filhas e netas, numa palavra, os seus descendentes.
7
Os seus filhos, e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua semente levou consigo ao Egito.
7
Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência levou consigo ao Egito.
7
os filhos e netos, as filhas e netas, toda a descendência, ele os levou consigo para o Egito.
7
Os seus filhos e os seus netos, as suas filhas e as suas netas e toda a sua descendência acompanharam-no para o Egipto.
7
His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Mitsrayim.