Ozzuu Bible
Compare Gen 46:6Ozzuu Bible - comparison
Gen 46:6
Found 31 translations
Config
6
Também levaram seus rebanhos e os bens que tinham adquirido em Canaã. Assim, Jacó foi para o Egito com toda a sua parentela.
6
E eles tomaram seu gado, e seus bens, que haviam obtido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua semente com ele;
6
Trouxeram igualmente todo o gado que possuíam e os haveres que tinham acumulado na terra de Canaã.
6
E tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua semente com ele;
6
They took their cattle and their possessions which they had acquired in the land of Kena‘an and arrived in Egypt, Ya‘akov and all his descendants with him —
6
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
6
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
6
Tomaram também seus rebanhos e os bens que tinham adquirido na terra de Canaã,
6
Eles tomaram seus rebanhos e tudo o que tinham adquirido na terra de Canaã e vieram para o Egito, Jacó e todos os seus descendentes com ele:
6
and all things which he wielded in the land of Canaan; and he came into Egypt with [all] his seed,
6
and all things which he wielded in the land of Canaan; and he came into Egypt with [all] his seed,
6
Não ficou nada, nem ninguém, da família de Jacó em Canaã. Foram todos os membros da família para o Egito. E também o gado e todos os bens que Israel tinha conseguido em Canaã.
6
E tomaram seu gado e seus bens,
6
ⓡ Também tomaram o seu gado e os seus bens que haviam adquirido na terra de Canaã; e Jacó e toda a sua descendência foram para o Egito.
6
Também tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram para o Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele.
6
E tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele;
6
E tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele;
6
Também tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram para o Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele.
6
Tomaram seus rebanhos e tudo o que haviam adquirido na terra de Canaã, e foram para o Egito,
6
Tomaram os seus bens e todos as suas posses, as quais tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram para a terra do Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele,
6
Jacob e todos os seus descendentes levaram todos os gados e tudo o que tinham adquirido em Canaã e foram para o Egito.
6
Jacob e todos os seus descendentes levaram todos os gados e tudo o que tinham adquirido em Canaã e foram para o Egito.
6
E tomaram o seu gado e a sua fazenda que tinham adquirido na terra de Canaã ⓕ e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua semente com ele.
6
E tomaram o seu gado e os seus bens que tinham adquirido na terra de Canaã, e vieram ao Egito, Jacó e toda a sua descendência com ele;
6
Levaram também consigo os rebanhos e os bens que possuíam na terra de Canaã, e Jacó se encaminhou para o Egito com toda a descendência:
6
Tomaram os seus rebanhos e os bens que haviam adquirido no país de Canaã e foram para o Egipto, Jacob e toda a família.
6
And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Kena`an, and came into Mitsrayim, Ya`aqov, and all his seed with him: