Ozzuu Bible
Compare Gen 46:33Ozzuu Bible - comparison
Gen 46:33
Found 31 translations
Config
33
Quando o Faraó mandar vos chamar e vos indagar: ‘Qual é o vosso trabalho?’,
33
E acontecerá que, quando Faraó vos chamar, e lhes disser: Qual é a vossa ocupação?
33
Desta forma, quando o Faraó vos chamar e perguntar o que fazem
33
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é a vossa ocupação?
33
Now when Pharaoh summons you and asks, ‘What is your occupation?’
33
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
33
And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
33
Quando o faraó mandar chamar-vos e vos perguntar qual é vossa profissão,
33
Assim, quando o Faraó vos chamar e vos perguntar: "Qual é a vossa profissão?,"
33
And when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your work?
33
And when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your work?
33
"Agora, atenção! Quando Faraó perguntar qual é a profissão de vocês,
33
E quando vos chamar o Faraó e vos perguntar: 'Quais são os vossos ofícios?'
33
ⓞ Portanto, quando o faraó vos chamar e vos perguntar: Qual é a vossa ocupação?
33
Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?
33
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
33
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
33
Quando, pois, Faraó vos chamar e vos perguntar: Que ocupação é a vossa?
33
Assim, quando o Faraó chamar vocês e perguntar: "Qual é a profissão de vocês? "
33
Se, em seguida, chamar-vos Faraó e perguntar: "Qual é a vossa ocupação?"
33
E se o faraó vos mandar chamar e vos perguntar em que é que trabalham,
33
E se o faraó vos mandar chamar e vos perguntar em que é que trabalham,
33
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar e disser: ⓞ Qual é o vosso ⓟ negócio?
33
Quando, pois, acontecer que Faraó vos chamar, e disser: Qual é o vosso negócio?
33
Por isso, quando o faraó vos chamar e vos perguntar qual a vossa profissão,
33
Quando o faraó vos mandar chamar e disser: ‘Qual é o vosso trabalho? ‘
33
And it shall come to pass, when Phar'oh shall call you, and shall say, What is your occupation?