Ozzuu Bible
Compare Gen 46:2Ozzuu Bible - comparison
Gen 46:2
Found 31 translations
Config
2
Naquela mesma noite, Deus falou com ele por meio de uma visão e o chamou: “Jacó! Jacó!” E ele respondeu: “Eis-me aqui!”
2
E Deus falou a Israel em visões da noite, e disse: Jacó, Jacó. E ele disse: Aqui estou.
2
Durante essa noite Deus falou-lhe numa visão: “Jacob! Jacob!” Respondeu, “Sim, aqui estou.”
2
E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.
2
In a vision at night God called to Isra’el, “Ya‘akov! Ya‘akov!” He answered, “Here I am.”
2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
2
And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I.
2
Em uma visão noturna Deus disse-lhe: “Jacó! Jacó!” “Eis-me aqui”, respondeu ele.
2
e Deus disse a Israel, numa visão noturna:[b] "Jacó! Jacó!" E ele respondeu: "Eis-me aqui."
2
he heard God by a vision in that night calling to him (he heard God in a vision that night calling to him), and saying to him, Jacob! Jacob! To whom he answered, Lo! I am present.
2
he heard God by a vision in that night calling to him, and saying to him, Jacob! Jacob! To whom he answered, Lo! I am present.
2
Ainda em Berseba, Deus falou de noite com Israel, por meio de visões. Disse Deus: "Jacó! Jacó! " Ele respondeu: "Eis-me aqui. "
2
E Deus falou a Israel em visões da noite, e disse: "Jacob! Jacob!" – e disse: Eis-me.
2
ⓝ E Deus falou a Israel em visões de noite: Jacó, Jacó! Então, Jacó respondeu: Estou aqui.
2
Falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! Respondeu Jacó: Eis-me aqui.
2
E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.
2
E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.
2
Falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! Respondeu Jacó: Eis-me aqui.
2
Aí, numa visão noturna, Deus disse a Israel: "Jacó! Jacó!" Ele respondeu: "Aqui estou".
2
E falou Deus a Israel, em visão noturna, dizendo: "Jacó! Jacó!" e ele respondeu: "O que é?"
2
Deus apareceu-lhe durante a noite e chamou por ele: «Jacob! Jacob!» Ele respondeu: «Estou aqui!»
2
Deus apareceu-lhe durante a noite e chamou por ele: «Jacob! Jacob!» Ele respondeu: «Estou aqui!»
2
E falou Deus a Israel em visões, de noite, ⓑ e disse: Jacó! Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.
2
E falou Deus a Israel em visões de noite, e disse: Jacó, Jacó! E ele disse: Eis-me aqui.
2
Deus falou a Israel em visão noturna, dizendo-lhe: “Jacó! Jacó! ” E ele respondeu: “Aqui estou! ”
2
Deus falou a Israel numa visão, durante a noite, e disse-lhe: «Jacob! Jacob! » Ele respondeu: «Eis-me aqui. »
2
And Elohiym spoke unto Yashar'el in the visions of the night, and said, Ya`aqov, Ya`aqov. And he said, Here am I.