Ozzuu Bible
Compare Gen 45:25Ozzuu Bible - comparison
Gen 45:25
Found 31 translations
Config
25
Eles subiram, pois, das regiões do Egito, e chegaram à terra de Canaã, à casa de seu pai Jacó.
25
E eles subiram e saíram do Egito, e vieram à terra de Canaã até Jacó, seu pai;
25
E chegaram, vindos do Egito, à terra de Canaã, à casa do seu pai Jacob.
25
E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
25
So they went up out of Egypt, entered the land of Kena‘an and came to Ya‘akov their father.
25
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
25
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
25
Partiram do Egito e chegaram junto de Jacó, seu pai, na terra de Canaã.
25
Eles subiram, pois, do Egito, e chegaram à terra de Canaã, à casa de seu pai Jacó.
25
Which went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to their father Jacob;
25
Which went up from Egypt, and came into the land of Canaan, to their father Jacob;
25
Assim os filhos de Israel saíram do Egito e foram para casa.
25
E subiram do Egito e chegaram à terra de Canaan, a seu pai Jacob.
25
Então eles subiram do Egito, foram para a terra de Canaã, até Jacó, seu pai,
25
Então subiram do Egito, vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai,
25
E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
25
E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
25
Então subiram do Egito, vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai,
25
Então eles subiram do Egito e chegaram à terra de Canaã, na casa de seu pai Jacó.
25
E subiram do Egito, vindo para a terra de Canaã, para Jacó, seu pai.
25
Eles saíram do Egito e foram ter com o pai na terra de Canaã.
25
Eles saíram do Egito e foram ter com o pai na terra de Canaã.
25
E subiram do Egito e vieram à terra de Canaã, a Jacó, seu pai.
25
E subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai.
25
Saíram, pois, do Egito e chegaram à terra de Canaã, para junto do pai,
25
Partiram do Egipto e chegaram ao país de Canaã, à casa de seu pai Jacob.
25
And they went up out of Mitsrayim, and came into the land of Kena`an unto El-Ya`aqov their father,