Ozzuu Bible
Compare Gen 43:24Ozzuu Bible - comparison
Gen 43:24
Found 31 translations
Config
24
Depois os levou à casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para seus jumentos.
24
E o homem conduziu os homens à casa de José, e lhes deu água, e eles lavaram seus pés, e ele deu forragem aos seus jumentos.
24
Fê-los entrar no palácio, deu-lhes água para que se refrescassem e lavassem os pés. Mandou também dar alimento aos animais.
24
Depois, o homem levou os varões à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu alimento aos seus jumentos.
24
The man brought the men into Yosef’s house and gave them water, and they washed their feet, and he provided fodder for their donkeys.
24
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
24
And the man brought the men into Joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
24
Fê-los em seguida entrar na casa de José, deu-lhes água para lavarem os pés e forragem para os seus jumentos.
24
O homem introduziu os homens na casa de José, trouxe-lhes água para que lavassem os pés e deu forragem a seus jumentos.
24
and when they were brought into the house, he brought (them) water, and they washed their feet, and he gave their asses meats (and he gave some food to their donkeys).
24
and when they were brought into the house, he brought water, and they washed their feet, and he gave their asses meats.
24
Depois, fez os homens entrarem na casa de José. Ofereceu água para se lavarem, e deu ração aos jumentos.
24
E o homem os levou à casa de José, e deu-lhes água e lavaram seus pés, e deu palha a seus jumentos.
24
ⓞ Depois levou os homens à casa de José e deu-lhes água para lavarem os pés; também deu forragem para os seus jumentos.
24
Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes ãgua, e eles lavaram os pés; também deu forragem aos seus jumentos.
24
Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.
24
Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.
24
Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e eles lavaram os pés; também deu forragem aos seus jumentos.
24
O mordomo os fez entrar na casa de José, levou água para que lavassem os pés e deu forragem aos seus jumentos.
24
Então, mandou trazer água para lavar os seus pés, e deu forragem aos jumentos.
24
O mordomo conduziu-os então para o palácio de José, ofereceu-lhes água para lavarem os pés e deu forragem aos seus burros.
24
O mordomo conduziu-os então para o palácio de José, ofereceu-lhes água para lavarem os pés e deu forragem aos seus burros.
24
Depois, levou o varão aqueles varões à casa de José ⓘ e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.
24
Depois levou os homens à casa de José, e deu-lhes água, e lavaram os seus pés; também deu pasto aos seus jumentos.
24
Depois de fazê-los entrar na residência de José, deu-lhes água para lavarem os pés e deu também ração aos jumentos.
24
O intendente mandou-os entrar na casa de José; deram-lhes água para lavarem os pés e deram forragem aos animais.
24
And the man brought the men into Yoceph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.