Ozzuu Bible
Compare Gen 39:16Ozzuu Bible - comparison
Gen 39:16
Found 31 translations
Config
16
Ela conservou o manto consigo até que o senhor de José chegasse à casa.
16
E ela guardou a veste dele consigo, até que seu senhor voltasse para casa.
16
E pôs a roupa perto dela. Quando o marido chegou
16
E ela pôs a roupa dele perto de si, até que o seu senhor voltou à sua casa.
16
She put the robe aside until his master came home.
16
And she laid up his garment by her, until his lord came home.
16
And she laid up his garment by her, until his master came home.
16
E guardou junto de si as vestes de José até a volta de seu senhor.
16
Colocou a roupa a seu lado esperando que o senhor viesse para casa.
16
Therefore into proving of the truth, she showed the mantle, that she held, to her husband turning again home. (And so to prove the truth of it all, she showed his cloak, which she had held onto, to her husband when he returned home.)
16
Therefore into proving of the truth, she showed the mantle, that she held, to her husband turning again home.
16
Ela guardou a roupa de José, até quando Potifar voltou para casa.
16
E pôs sua roupa perto dela até vir seu senhor à sua casa.
16
Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltasse para casa.
16
Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
16
E ela pôs a sua roupa perto de si, até que o seu senhor voltou à sua casa.
16
E ela pôs a sua roupa perto de si, até que o seu senhor voltou à sua casa.
16
Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
16
A mulher ficou com a roupa até que o marido voltasse.
16
E ela ficou com as roupas, até que o senhor chegou a sua casa.
16
Ela guardou consigo aquela peça de roupa, até que o amo de José chegasse a casa,
16
Ela guardou consigo aquela peça de roupa, até que o amo de José chegasse a casa,
16
E ela pôs a sua veste perto de si, até que o seu senhor veio à sua casa.
16
E ela pôs a sua roupa perto de si, até que o seu SENHOR voltou à sua casa.
16
A mulher ficou com o manto de José até o marido voltar para casa.
16
Depois guardou o manto de José junto dela, até que o seu amo regressasse a casa.
16
And she laid up his garment by her, until his adoniy came home.