Ozzuu Bible
Compare Gen 39:13Ozzuu Bible - comparison
Gen 39:13
Found 31 translations
Config
13
Assim que se deu conta de que, na fuga agonizante de José, ela havia segurado seu manto consigo,
13
E aconteceu que, quando ela viu que ele havia deixado sua veste em sua mão, e havia fugido para fora,
13
Quando viu que lhe tinha ficado com a camisa,
13
E aconteceu que, ao ver ela que ele deixara a sua roupa na mão dela, e fugira para fora,
13
When she saw that he had left his robe in her hand and had escaped,
13
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
13
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
13
Vendo a mulher que ele lhe tinha deixado o manto nas mãos e fugido,
13
Vendo que ele deixara a roupa nas suas mãos e que fugira,
13
And when the woman had seen the cloak in her hands, and that she was despised,
13
And when the woman had seen the cloth in her hands, and that she was despised,
13
Quando a mulher viu que ele tinha fugido, e que estava com uma peça de roupa dele,
13
E ela, quando viu que deixou sua roupa nas mãos dela e fugiu para fora,
13
Quando ela viu que ele havia deixado a capa na sua mão, fugindo,
13
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
13
E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua roupa em sua mão, e fugira para fora,
13
E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua roupa em sua mão, e fugira para fora,
13
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
13
Vendo que José deixara as roupas em suas mãos e fugira,
13
E aconteceu, quando viu que ele tinha deixado as roupas nas suas mãos, fugindo, saindo para fora,
13
Quando ela se deu conta que ele tinha deixado uma peça de roupa nas suas mãos e tinha fugido para a rua,
13
Quando ela se deu conta que ele tinha deixado uma peça de roupa nas suas mãos e tinha fugido para a rua,
13
E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua veste em sua mão e fugira para fora,
13
E aconteceu que, vendo ela que deixara a sua roupa em sua mão, e fugira para fora,
13
Vendo que lhe tinha deixado nas mãos o manto e escapado para fora,
13
Quando ela viu que lhe deixara o manto na mão e que fugira,
13
And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,