Ozzuu Bible
Compare Gen 38:30Ozzuu Bible - comparison
Gen 38:30
Found 31 translations
Config
30
Em seguida saiu seu irmão, que tinha o fio escarlate no pulso, e foi-lhe dado o nome de Zerá.
30
E depois saiu seu irmão, o que tinha o fio escarlate sobre sua mão; e seu nome foi chamado Zerá.
30
Logo depois nasceu o irmão com o fio no pulso e chamaram-lhe Zera (brilho).[26]
30
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio de escarlata; e chamaram o seu nome Zerá.
30
Then out came his brother, with the scarlet thread on his hand, and he was given the name Zerach [scarlet].
30
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
30
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
30
E chamou-se-lhe Farés. Em seguida, veio o seu irmão, com o fio vermelho atado na mão. Deu-se-lhe o nome de Zara.[*]
30
Em seguida saiu seu irmão, que tinha o fio escarlate na mão, e o chamaram de Zara.[n]
30
Afterward his brother went out, in whose hand was the red thread, whom she called Zarah. (And afterward his brother came out, with the red thread tied about his wrist, and she called him Zarah, that is, Redness.)
30
Afterward his brother went out, in whose hand was the red thread, whom she called Zarah, that is, Redness .
30
Logo depois nasceu o outro - o que estava com o barbante no pulso. Deram a ele o nome de Zera, que quer dizer "Luz Nascente".
30
E depois saiu seu irmão, que tinha sobre sua mão o fio avermelhado, e chamou-lhe Zérah.
30
Depois saiu o irmão, trazendo na mão o fio vermelho; e foi chamado Zerá.
30
Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.
30
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encarnado; e chamaram-lhe Zerá.
30
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encarnado; e chamaram o seu nome Zerá.
30
Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.
30
Em seguida, saiu seu irmão, que tinha a fita vermelha na mão, e o chamaram Zara.
30
Depois disto saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio escarlate. E chamou o seu nome Zera.
30
Depois saiu o irmão que trazia na mão a fita vermelha e deram-lhe o nome de Zera [195] .
30
Depois saiu o irmão que trazia na mão a fita vermelha e deram-lhe o nome de Zera [195] .
30
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio roxo; e chamaram o seu nome Zerá.
30
E depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encarnado; e chamaram-lhe Zerá.
30
Depois saiu o irmão, com o fio atado à mão, e ela o chamou Zara.
30
Em seguida, nasceu o irmão; numa das mãos trazia o fio escarlate, e chamaram-lhe Zera.
30
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerach.