Ozzuu Bible
Compare Gen 35:21Ozzuu Bible - comparison
Gen 35:21
Found 31 translations
Config
21
Depois Israel partiu dali e armou seu acampamento adiante de Migdal-Éder, a torre de vigia do rebanho.
21
E Israel viajou, e estendeu sua tenda além da torre de Éder.
21
Israel prosseguiu a sua viagem e acampou para lá da torre de Eder.
21
Então partiu Israel, e estendeu a sua tenda além da torre de Eder.
21
Isra’el continued his travels and pitched his tent on the other side of Migdal-‘Eder.
21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
21
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Eder.
21
Israel partiu e plantou sua tenda além de Migdal-Eder.
21
Israel partiu e plantou sua tenda além de Magdol-Eder.
21
Jacob went from thence, and setted a tabernacle over the tower of the flock. (And then Jacob went from there, and pitched his tent beyond the tower of Eder/beyond Migdaleder.)
21
Jacob went from thence, and setted a tabernacle over the tower of the flock.
21
Feito isso, Israel continuou viagem, e acampou para lá da torre de Éder.
21
E Israel partiu e armou sua tenda além de Migdal [torre de] Eder.
21
ⓐ Então Israel partiu, e armou sua tenda depois de Migdal-Éder.
21
Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder.
21
Então partiu Israel, e estendeu a sua tenda além de Migdal Eder.
21
Então partiu Israel, e estendeu a sua tenda além de Migdal Eder.
21
Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder.
21
Israel partiu e acampou no outro lado da Torre do Rebanho.
21
E veio a suceder, quando Israel habitava naquela terra, que Rúben foi e deitou-se com Bila, a concubina de seu pai Jacó; e Israel, tendo ouvido a respeito disto, a coisa pareceu grave, aos seus olhos.
21
Israel prosseguiu viagem e foi colocar a sua tenda para além de Migdal-Éder [184] .
21
Israel prosseguiu viagem e foi colocar a sua tenda para além de Migdal-Éder [184] .
21
Então, partiu Israel e estendeu a sua tenda além de ⓢ Migdal-Éder.
21
Então partiu Israel, e estendeu a sua tenda além de Migdal Eder.
21
Israel partiu e armou as tendas para além de Migdal-Eder, † Torre do Rebanho.
21
Israel partiu e levantou a sua tenda além de Migdal-Éder.
21
And Yashar'el journeyed, and spread his tent beyond Migdal-Eder.