Ozzuu Bible
Compare Gen 35:12Ozzuu Bible - comparison
Gen 35:12
Found 31 translations
Config
12
Eu te dou a terra que dei a Abraão e a Isaque; darei toda esta região a ti e à tua posteridade depois de ti!”
12
E a terra que eu dei a Abraão e a Isaque, a ti eu a darei, e à tua semente depois de ti eu darei a terra.
12
Dar-te-ei a terra que ofereci a Abraão e a Isaque; não só a ti como aos teus descendentes.”
12
E te darei a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque. Sim, à tua semente depois de ti darei a terra. "
12
[11] (A: vi) Moreover, the land which I gave to Avraham and Yitz’chak I will give to you, and I will give the land to your descendants after you.”
12
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
12
and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
12
A terra que dei a Abraão e a Isaac, eu ta darei e à tua posteridade.”
12
Eu te dou a terra que dei a Abraão e a Isaac; darei esta terra a ti e à tua posteridade depois de ti."
12
and I shall give to thee, and to thy seed after thee, the land which I gave to Abraham and Isaac.
12
and I shall give to thee, and to thy seed after thee, the land which I gave to Abraham and Isaac.
12
E passarei para você, e depois para os seus descendentes, a terra que dei a Abraão e a Isaque. "
12
E a terra que dei a Abrahão e a Isaac, a ti a darei; e à tua descendência depois de ti, darei a terra."
12
ⓢ e darei a ti a terra que dei a Abraão e a Isaque; também a darei à tua futura descendência.
12
a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.
12
E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.
12
E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.
12
a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.
12
Entrego a você a terra que dei a Abraão e Isaac; darei essa terra a vocês e a seus descendentes".
12
A terra que Eu dei a Abraão e a Isaque, tenho-a dado para ti; e acontecerá que darei esta terra também à tua descendência, depois de ti."
12
A terra que já dei a Abraão e a Isaac vou dar-ta a ti agora e hei de dá-la igualmente aos teus descendentes, depois de ti [179] .»
12
A terra que já dei a Abraão e a Isaac vou dar-ta a ti agora e hei de dá-la igualmente aos teus descendentes, depois de ti [179] .»
12
E te darei a ti ⓚ a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque e à tua semente depois de ti darei a terra.
12
E te darei a ti a terra que tenho dado a Abraão e a Isaque, e à tua descendência depois de ti darei a terra.
12
A terra que dei a Abraão e a Isaac darei a ti e a tua descendência”.
12
Concedo-te o país que dei a Abraão e a Isaac e dá-lo-ei à tua posteridade depois de ti. »
12
And the land which I gave Avraham and Yitschaq, to you I will give it, and to your seed after you will I give the land.