Ozzuu Bible
Compare Gen 33:9Ozzuu Bible - comparison
Gen 33:9
Found 31 translations
Config
9
Mas Esaú contestou: “Eu tenho o suficiente, meu irmão, guarda o que é teu.”
9
E Esaú disse: Eu tenho o suficiente, meu irmão; guarda o que tu tens para ti mesmo.
9
“Meu irmão, eu tenho abundância disso tudo! Guarda para ti essas riquezas que te pertencem!”
9
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
9
‘Esav replied, “I have plenty already; my brother, keep your possessions for yourself.”
9
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
9
And Esau said, I have enough; my brother, let that thou hast be thine.
9
Esaú disse-lhe: “Possuo muitos bens, meu irmão, guarda o que te pertence.”
9
Esaú retomou: "Eu tenho o suficiente, meu irmão, guarda o que é teu."
9
And he said, My brother, I have full many things, thy things be to thee.
9
And he said, My brother, I have full many things, thy things be to thee.
9
Disse Esaú: "Ora, eu tenho muitas riquezas, meu irmão. Guarde o que é seu. "
9
E Esaú disse: Tenho para mim bastante, meu irmão; seja para ti o que é teu.
9
Mas Esaú disse: Tenho muito, meu irmão; fica com o que tens.
9
Mas Esaú disse: Tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.
9
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
9
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
9
Mas Esaú disse: Tenho bastante, meu irmão; seja teu o que tens.
9
Esaú replicou: "Caro irmão, eu tenho o suficiente. Fique com o que é seu".
9
Então Esaú lhe disse: "Tenho muito, meu irmão; guarda as tuas propriedades."
9
Esaú retorquiu: «Eu tenho bastante para mim, meu irmão; fica com aquilo que é teu.»
9
Esaú retorquiu: «Eu tenho bastante para mim, meu irmão; fica com aquilo que é teu.»
9
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; ⓓ seja para ti o que tens.
9
Mas Esaú disse: Eu tenho bastante, meu irmão; seja para ti o que tens.
9
Esaú respondeu: “Já tenho bastante, meu irmão. Fica com o que é teu”.
9
E Esaú disse-lhe: «Possuo mais do que o suficiente, meu irmão; guarda o que é teu. »
9
And Esau said, I have enough, my brother; keep that you have unto yourself.