Ozzuu Bible
Compare Gen 33:4Ozzuu Bible - comparison
Gen 33:4
Found 31 translations
Config
4
Entretanto, Esaú saiu correndo ao encontro de Jacó e o abraçou e o beijou. E os dois caíram em prantos.
4
E Esaú correu para encontrá-lo, e o abraçou, e se lançou ao seu pescoço, e o beijou; e eles choraram.
4
Esaú correu ao seu encontro e abraçou-o afetuosamente, beijando-o, e ambos choraram de emoção.
4
Então Esaú correu a encontrá-lo, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.
4
‘Esav ran to meet him, hugged him, threw his arms around his neck and kissed him; and they wept.
4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
4
Mas Esaú correu-lhe ao encontro e beijou-o; ele atirou-se ao seu pescoço e beijou-o; e puseram-se a chorar.
4
Mas Esaú, correndo ao seu encontro, tomou-o em seus braços, arrojou-se-lhe ao pescoço e, chorando, o beijou.
4
And so Esau ran against his brother (And Esau ran to meet his brother), and embraced him, and Esau held his neck, and kissed him, and (they) wept (together).
4
And so Esau ran against his brother, and embraced him, and Esau held his neck, and kissed him, and wept.
4
Mas Esaú correu e abraçou fortemente Jacó, e o beijou. E os dois se puseram a chorar.
4
E Esaú correu a seu encontro e abraçou-o, e lançou-se a seu pescoço e beijou-o, e choraram.
4
ⓕ Então Esaú correu ao seu encontro, abraçou-o, lançou-se ao pescoço dele e o beijou; e eles choraram.
4
Então Esaú correu-lhe ao encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou; e eles choraram.
4
Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.
4
Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.
4
Então Esaú correu-lhe ao encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço, e o beijou; e eles choraram.
4
Esaú, porém, correu ao seu encontro, o abraçou e beijou e o apertou junto ao peito. E ambos começaram a chorar.
4
Então, Esaú correu ao encontro dele e abraçou-o, caindo sobre o seu pescoço, e beijou-o; e ambos choraram.
4
Esaú correu ao seu encontro e, atirando-se-lhe ao pescoço, abraçou-o e beijou-o e ambos choravam de alegria.
4
Esaú correu ao seu encontro e, atirando-se-lhe ao pescoço, abraçou-o e beijou-o e ambos choravam de alegria.
4
Então, Esaú correu-lhe ao encontro e abraçou-o; ⓑ e lançou-se sobre o seu pescoço e beijou-o; e choraram. [1]
4
Então Esaú correu-lhe ao encontro, e abraçou-o, e lançou-se sobre o seu pescoço, e beijou-o; e choraram.
4
Esaú correu ao seu encontro, abraçou-o, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou. E ambos puseram-se a chorar.
4
Esaú correu ao seu encontro, abraçou-o, atirou-se-lhe ao pescoço e beijou-o; e ambos choraram.
4
And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.