Ozzuu Bible
Compare Gen 32:24Ozzuu Bible - comparison
Gen 32:24
Found 31 translations
Config
24
entretanto, ficou para trás, sozinho. Então chegou um homem que se pôs a lutar com ele até o raiar da alvorada.
24
E Jacó foi deixado só. E ali lutou com ele um homem até o romper do dia.
24
Depois ficou sozinho no acampamento. E um homem lutou com ele até ao amanhecer.
24
Jacó, porém, ficou só; e ali lutou com ele um Varão, até a aurora subir.
24
[(23)] He took them and sent them across the stream, then sent his possessions across;
24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
24
And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
24
Jacó ficou só; e alguém lutava com ele até o romper da aurora.
24
Ele os tomou e os fez passar a torrente e fez passar também tudo o que possuía.
24
(and) Jacob dwelled (there) alone, and, lo! a man (came, and) wrestled with him till to the morrowtide.
24
Jacob dwelled there alone, and, lo! a man came, and wrestled with him till to the morrowtide.
24
Jacó ficou sozinho. E um Homem ficou lutando com ele até o amanhecer.
24
E Jacob ficou só, e lutou um homem com ele até levantar-se a aurora.
24
ⓧ Porém Jacó ficou sozinho. E um homem pôs-se a lutar com ele até o romper do dia.
24
Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.
24
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um homem, até que a alva subiu.
24
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um homem, até que a alva subiu.
24
Jacó, porém, ficou só; e lutava com ele um homem até o romper do dia.
24
Jacó os pegou e os fez atravessar a torrente, com tudo o que possuía.
24
Mas Jacó ficou sozinho. E um homem lutou com ele, até de manhã.
24
E mandou-lhes que atravessassem para o outro lado da ribeira com tudo o que lhe pertencia.
24
E mandou-lhes que atravessassem para o outro lado da ribeira com tudo o que lhe pertencia.
24
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um varão, até que a alva subia. [3]
24
Jacó, porém, ficou só; e lutou com ele um homem, até que a alva subiu.
24
Jacó ajudou todos a passar a torrente e fez atravessar tudo o que tinha.
24
Ajudou-os a atravessar a torrente, e passou tudo o que lhe pertencia.
24
And Ya`aqov was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.