Ozzuu Bible
Compare Gen 32:13Ozzuu Bible - comparison
Gen 32:13
Found 31 translations
Config
13
Assim, depois de passar ali mesmo a noite, separou entre seus rebanhos um presente para oferecer a seu irmão Esaú:
13
E ele pernoitou ali aquela mesma noite, e tomou do que veio à sua mão por presente para Esaú, seu irmão:
13
Jacob passou ali aquela noite e preparou um presente para o seu irmão Esaú;
13
E passou ali aquela noite; e tomou do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:
13
[(12)] You said, ‘I will certainly do you good and make your descendants as numerous as the grains of sand by the sea, which are so many they can’t be counted.’”
13
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;
13
And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;
13
Jacó passou a noite naquele lugar. Escolheu entre os bens que possuía um presente para o seu irmão Esaú:
13
Foste tu, com efeito, que disseste: "Eu te cumularei de favores e tornarei a tua descendência como a areia do mar, que se não pode contar, de tão numerosa.""
13
And when Jacob had slept there in that night, he separated of those things which he had, (as) gifts to Esau, his brother, (And after Jacob had slept there that night, he separated out from the things which he had, as gifts for his brother Esau,)
13
And when Jacob had slept there in that night, he separated of those things which he had as gifts to Esau, his brother,
13
Jacó ficou ali aquela noite, e preparou um presente para dar a Esaú.
13
E dormiu ali naquela noite, e tomou, do que veio à sua mão, presente para Esaú, seu irmão:
13
ⓤ Ele passou ali aquela noite e separou do que tinha um presente para seu irmão Esaú:
13
Passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú:
13
E passou ali aquela noite; e tomou do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:
13
E passou ali aquela noite; e tomou do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:
13
Passou ali aquela noite; e do que tinha tomou um presente para seu irmão Esaú:
13
Tu me disseste: "Eu lhe darei bens e tornarei sua descendência tão numerosa como a areia do mar, que não se pode contar" ".
13
E dormiu ali, naquela noite; e, tomando os presentes que carregava consigo enviou-os a Esaú, seu irmão:
13
Ora tu disseste [162] que havias de fazer com que tudo me corresse bem e que os meus descendentes fossem tão numerosos como as areias da praia, que ninguém pode contar.»
13
Ora tu disseste [162] que havias de fazer com que tudo me corresse bem e que os meus descendentes fossem tão numerosos como as areias da praia, que ninguém pode contar.»
13
E passou ali aquela noite; e tomou, do que lhe veio à sua mão, ⓗ um presente para seu irmão Esaú:
13
E passou ali aquela noite; e tomou do que lhe veio à sua mão, um presente para seu irmão Esaú:
13
Foste tu que me garantiste: ‘Eu serei bom para contigo e tornarei a tua descendência como as areias do mar, tão numerosas que não se podem contar’”.
13
Mas Tu disseste: ‘Encher-te-ei de benefícios e farei que a tua posteridade seja como a areia do mar, cujo número é incalculável. ‘»
13
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;