Ozzuu Bible
Compare Gen 31:6Ozzuu Bible - comparison
Gen 31:6
Found 31 translations
Config
6
Vós sabeis que eu servi o vosso pai com todas as minhas forças.
6
E vós sabeis que, com todas as minhas forças eu tenho servido a vosso pai.
6
Vocês sabem como tenho trabalhado duramente para o vosso pai.
6
E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;
6
You know that I have served your father with all my strength,
6
And ye know that with all my power I have served your father.
6
And ye know that with all my power I have served your father.
6
Sabeis que servi a vosso pai o melhor que pude,
6
Vós sabeis que eu servi o vosso pai com todas as minhas forças.
6
And ye know that with all my strengths I have served your father;
6
And ye know that with all my strengths I have served your father;
6
Vocês bem sabem como trabalhei com afinco para o seu pai.
6
Vós mesmas sabeis que com toda minha força servi a vosso pai.
6
ⓒ Vós mesmas sabeis que tenho trabalhado para o vosso pai com todas as minhas forças.
6
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
6
E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;
6
E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;
6
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
6
Vocês sabem que servi o pai de vocês com todas as minhas forças.
6
E vós também sabeis que, com todas as minhas forças, eu tenho servido a vosso pai.
6
E bem sabem que procurei servir o vosso pai o melhor que me foi possível.
6
E bem sabem que procurei servir o vosso pai o melhor que me foi possível.
6
E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai;
6
E vós mesmas sabeis que com todo o meu esforço tenho servido a vosso pai;
6
Vós mesmas sabeis que servi vosso pai com todas as minhas forças
6
Sabeis que servi o vosso pai com todas as minhas forças,
6
And ye know that with all my power I have served your father.