Ozzuu Bible
Compare Gen 31:2Ozzuu Bible - comparison
Gen 31:2
Found 31 translations
Config
2
Jacó também percebeu que Labão já não se mostrava tão amigo como antes.
2
E Jacó viu o semblante de Labão, e eis que não era para com ele como antes.
2
E Jacob via bem o esfriamento da atitude de Labão em relação a si próprio.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como anteriormente.
2
He also saw that Lavan regarded him differently than before.
2
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
2
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as beforetime.
2
Observou também, pela fisionomia de Labão, que este não tinha mais para com ele os sentimentos de antes.
2
Jacó percebeu que Labão não o tratava mais como antes.
2
Also Jacob perceived the face of Laban, that it was not against him as yesterday, and the third day ago, (And Jacob saw that Laban’s face was not favourable toward him, like it was yesterday, and the third day ago,)
2
Also Jacob perceived the face of Laban, that it was not against him as yesterday, and the third day ago,
2
Outra coisa: Jacó notou que agora era tratado com frieza por Labão.
2
E Jacob viu o rosto de Labão, e eis que não estava para ele como ontem e anteontem.
2
ⓩ Jacó viu também que o semblante de Labão para com ele já não era como antes.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como anteriormente.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como anteriormente.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.
2
Jacó observou o rosto de Labão e percebeu que ele já não o tratava como antes.
2
Também Jacó viu o rosto de Labão, e eis que este não era para com ele como antes.
2
Jacob começou também a notar que Labão já não olhava para ele como dantes.
2
Jacob começou também a notar que Labão já não olhava para ele como dantes.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como dantes.
2
Viu também Jacó o rosto de Labão, e eis que não era para com ele como anteriormente.
2
Notou também pelo rosto de Labão que este já não o tratava com os mesmos sentimentos de antes.
2
Jacob observou também, pela fisionomia de Labão, que este não tinha para com ele os mesmos sentimentos de antes.
2
And Ya`aqov beheld the countenance of Lavan, and, behold, it was not toward him as before.