Ozzuu Bible
Compare Gen 29:9Ozzuu Bible - comparison
Gen 29:9
Found 31 translations
Config
9
Conversava ainda com eles quando chegou Raquel com o rebanho do seu pai, pois era pastora.
9
E enquanto ele ainda falava com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai, porquanto ela as guardava.
9
E enquanto falavam, chegou Raquel com o rebanho do pai, porque também era pastora.
9
Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela as pastoreava.
9
While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s sheep, because she took care of them.
9
And while he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.
9
While he yet spake with them, Rachel came with her father's sheep; for she kept them.
9
Falava ainda com eles, quando chegou Raquel com o rebanho do seu pai, porque era pastora.
9
Conversava ainda com eles quando chegou Raquel com o rebanho do seu pai, pois era pastora.
9
Yet (while) they spake, and lo! Rachel came with the sheep of her father.
9
Yet they spake, and lo! Rachel came with the sheep of her father.
9
No meio dessa conversa, chegou Raquel com as ovelhas do pai dela. Porque ela era pastora.
9
Ele falava ainda com eles quando Raquel veio com o rebanho de seu pai, pois ela era pastora.
9
ⓖ E nquanto Jacó ainda lhes falava, Raquel chegou com as ovelhas de seu pai; porque era ela quem as levava às pastagens.
9
Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava.
9
Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora.
9
Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora.
9
Enquanto Jacó ainda lhes falava, chegou Raquel com as ovelhas de seu pai; porquanto era ela quem as apascentava.
9
Jacó ainda estava conversando com eles, quando Raquel chegou com o rebanho do seu pai, pois ela era pastora.
9
Estando ele ainda falando com eles, eis que Raquel, filha de Labão, veio com as ovelhas de seu pai; pois ela é quem alimentava as ovelhas de seu pai.
9
Enquanto estava a falar com eles, chegou Raquel com as ovelhas do seu pai, pois ela era pastora.
9
Enquanto estava a falar com eles, chegou Raquel com as ovelhas do seu pai, pois ela era pastora.
9
Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora.
9
Estando ele ainda falando com eles, veio Raquel com as ovelhas de seu pai; porque ela era pastora.
9
Jacó ainda conversava com eles quando chegou Raquel com o rebanho do pai, pois era pastora.
9
Estava ainda a conversar com eles, quando apareceu Raquel com o rebanho do seu pai, pois ela era pastora.
9
And while he yet spoke with them, Rachel came with her father's sheep: for she kept them.